来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the rock
katakata
最后更新： 2016-03-15
使用频率： 1
质量：
参考：
that they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
me i whaoa ki te kamaka, ki te pene rino, ki te mata, hei mea mo a mua noa atu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
ko ihowa ia toku pa teko: ko toku atua hei kohatu piringa moku
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
of the rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten god that formed thee.
ko te kamaka i whanau ai koe ka wareware i a koe, kahore hoki ou mahara ki a atua nana koe i hanga
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
ka karanga ia ki ahau, ko koe toku papa, toku atua, te kohatu o toku whakaoranga
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
he pono ko te maunga e horo ana e memeha noa ake ana, e nekehia ana te toka i tona wahi
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
i wahia e ia te kohatu, a ka pakaru mai nga wai: rere ana i nga wahi maroke, koia ano kei te awa
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
but six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock rimmon, and abode in the rock rimmon four months.
a e ono rau tangata i tahuri, i rere ki te koraha, ki te kamaka o rimono, a e wha nga marama i noho ai ki te kamaka o rimono
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock etam.
na tukitukia ana ratou e ia, te papa, te huha, he nui te patunga, a haere ana, noho ana i te kapiti o te kamaka i etama
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
ka karanga ahau ki a koe i te pito o te whenua, ina pehia toku ngakau: arahina ahau ki te kohatu e tiketike ake ana i ahau
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
the god of israel said, the rock of israel spake to me, he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of god.
i korero te atua o iharaira, i mea te kamaka o iharaira ki ahau: ko ia te kaiwhakatakoto tikanga mo nga tangata, e whakatakoto tikanga ana i runga i te wehi ki a ihowa
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
whakatakotoria ana ki tana urupa hou, i haua e ia ki roto ki te kama: na whakataka atu ana e ia tetahi kohatu nui ki te kuwaha o te urupa, a haere ana
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
to dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
me noho rawa atu ratou i nga kapiti o nga awaawa, i nga waro o te whenua, i nga kamaka
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
i homai ano e koe he taro i te rangi mo to ratou matekai; i whakaputaina he wai i te kohatu mo to ratou matewai; i ki ano ki a ratou kia haere ki te tango i te whenua i oati ai koe ka hoatu ki a ratou
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
harry lyrics will be a cry, and remember the calm of god by the rock by the doctors that the heart will be radiant to the rays proclaimed in my god that hareruia, hareruia, hareruia, hareruia, and hareruia
ka kooingo, ka mahara ki te mauri o te atua e te kamaka e te kaiwhakaora ka hahana te manawa ki te ihi karangaranga kei toku atua e hareruia hareruia, hareruia, hareruia, hareruia
最后更新： 2021-12-19
使用频率： 1
质量：
参考：
and they turned and fled toward the wilderness unto the rock of rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto gidom, and slew two thousand men of them.
na ka whati ratou, a rere ana ki te koraha, ki te kamaka o rimono: a e rima mano tangata i hamua e ratou ki nga huarahi, na ka whaia ano ratou ki kiromo, a patua iho o ratou e rua mano tangata
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and rizpah the daughter of aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
na ka mau a rihipa tamahine a aia ki te kakahu taratara, a wharikitia ana hei mea mona ki runga ki te kamaka, i te timatanga o te kotinga, heke noa he wai i te rangi ki runga ki a ratou; kihai hoki i tukua e ia he manu o te rangi kia noho ki run ga i te awatea, he kirehe ranei o te parae i to po
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and he said, go forth, and stand upon the mount before the lord. and, behold, the lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the lord; but the lord was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the lord was not in the earthquake:
na ka mea ia, puta mai, ka tu ki te maunga ki te aroaro o ihowa. na ko te haerenga atu o ihowa, he nui ano te hau, he kaha, e whakakoara ana i nga maunga, e wahi ana i nga kohatu i te aroaro o ihowa; otiia kahore a ihowa i roto i te hau: a muri iho i te hau ko te ru; otiia kahore a ihowa i roto i te ru
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：