来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
maua atu ano tenei tokotoko i tou ringa, e mea ai koe i nga tohu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
ko ta te atua ia tenei, ranea rawa hoki tana mahi tohu, nui atu tona aroha i arohaina mai ai tatou e ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
e kore nei e ki te ringa o te kaikoti, te uma hoki o te kaipaihere
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
me korero ranei ia ko nga kupu kore hua hei ako, ko nga whaikorero ranei kahore nei e whai tikanga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
no reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.
ko te manaaki tenei i manaaki ai a mohi, te tangata a te atua, i nga tama a iharaira i mua ake o tona matenga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, o lord.
takiwhitutia atu te utu e hoatu e koe ki nga uma o o matou hoa mo ta ratou tawai, e tawai nei ratou ki a koe, e te ariki
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto aaron and to his sons.
me hoatu te moni e utua ai nga tuhene o ratou ki a arona ratou ko ana tama
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
mo waho i enei mea katoa e mau ki te whakapono hei whakangungu rakau, e taea ai e koutou te tinei nga matia muramura katoa a te wairua kino
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he did evil in the sight of the lord, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made israel to sin.
a he kino tana mahi ki te aroaro o ihowa; i haere hoki ia i te ara o tona matua, i tona hara i meinga ai e ia a iharaira kia hara
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
kua whakapuakina ano tou ingoa e ahau ki a ratou, a ka whakapuakina ano: kia mau ai i roto i a ratou te aroha i arohaina ai ahau e koe, me ahau ano i roto i a ratou
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
me i reira ka ringihia e ia he wai ki te peihana, a ka anga ka horoi i nga waewae o nga akonga, ka muru hoki ki te tauera i whitikiria ai ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
in those days shall judah be saved, and jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, the lord our righteousness.
i aua ra ka whakaorangia a hura, ka moho humarie hoki a hiruharama: a ko te ingoa tenei e huaina mona, ko ihowa to tatou tika
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wherefore david said unto the gibeonites, what shall i do for you? and wherewith shall i make the atonement, that ye may bless the inheritance of the lord?
na ka mea a rawiri ki nga kipeoni, ko te aha taku e mea ai ki a koutou? he aha hoki taku whakamarie e manaakitia ai e koutou te kainga tupu o ihowa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.
a i rongo ano tana tahu, i whakarongo puku hoki ki a ia, a kihai i whakakahore i tana: na ka mau ana ki taurangi katoa, ka mau ano hoki nga here katoa i herea ai e ia tona wairua
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and esau hated jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and esau said in his heart, the days of mourning for my father are at hand; then will i slay my brother jacob.
na ka mauahara a ehau ki a hakopa mo te manaaki i manaakitia ai ia e tona papa; a ka mea a ehau i roto i tona ngakau, e tata ana nga ra e uhungatia ai toku papa; ko reira ahau patu ai i toku teina, i a hakopa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
na ka mea a terira ki a hamahona, he tinihanga tau ki ahau, he korero teka a tae mai nei: whakaaturia ki ahau ma te aha koe e mau ai te here? ka mea ia ki a ia, ki te whatua e koe nga makawe e whitu o toku matenga ki roto ki te whenu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wherefore thus saith the lord god; behold, i am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and i will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
mo reira ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; nana, e he ana ahau ki o koutou urunga i whaia ai nga wairua e koutou i reira, i meinga ai kia rere, ka haea atu ano e ahau i o koutou ringa; ka tukua ano e ahau nga wairua kia haere, a koutou wairu a e whai na, e mea na kia rere
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: