您搜索了: a child was run over here last night (英语 - 法语)

sir leon brittan was here last night.
sir leon brittan était ici la nuit dernière.

a child was involved.
un enfant était impliqué.

the child was nearly run over by a car.
l'enfant fut presque écrasé par la voiture.

i left my coat here last night.
j'ai laissé mon manteau ici, hier au soir.

a dog was run over by a truck.
un chien a été écrasé par un camion.

a child was found eating garbage.
un enfant est trouvé en train de manger des ordures.

we arrived here last night at 10.40.
je suis arrivé ici hier soir à 22 h 40.

a child was conceived and has now been born.
un enfant a été conçu, et maintenant il est né.

his name as a child was hikogorō (彦五郎).
son nom d'enfant est hikogorō (彦五郎).

a child was born, and a woman died suddenly.
un enfant est né, une dame est morte subitement.

you'll never guess who came here last night.
tu ne devineras jamais qui est venu ici hier soir.

a child was not the responsibility of the mother alone.
c’est un problème qui comporte à la fois une dimension sociale, économique et morale.

custody of a child was usually determined on that basis.
c'est habituellement ce principe qui préside au choix de la garde de l'enfant.

the poor cat was run over by a truck.
le pauvre chat a été écrasé par un camion.

you were not here last night to hear mr mccreevy make his barnstorming speech.
je peux vous assurer que ce côté de l'assemblée vous aidera à faire passer cette mesure, qui est la plus importante pour le marché intérieur depuis le programme de 1992 et qui s'avère cruciale pour l'emploi.

lanark, ill., april 12. – the airship came down here last night.
lanark (illinois), 12 avril – l'aéronef est descendu ici la nuit dernière. 2 des occupants sont morts.

i just want to explain that to the members of parliament who were not here last night.
je souhaitais simplement dire cela à l'intention des députés qui n'étaient pas présents ici hier soir.

“a child was born to me last night and i have called him by the name of my father ibraaheem.” narrated by muslim (2315).
selon abou moussa: «j’ai eu un enfant, et je l’ai amené au prophète (bénédiction et salut soient sur lui ) qui lui a donné le nom d’ibrahima, lui a mis des dattes et a prié pour lui et me l’a redonné.»(rapporté par al-boukhâri,5150 et muslim ,2145).

a: i was injured when i was four years old - i was run over by a bus.
a: j'ai subi un accident quand j'avais quatre ans - j'ai été frappé par un autobus.

i do so on foot of what commissioner ferrero-waldner said here last night in the debate.
je le fais sur la base de ce que la commissaire ferrero-waldner a déclaré ici hier soir lors du débat.