您搜索了: a full force of (英语 - 法语)

full force and effect
plein effet

give your listeners the full force of you.
donnez à vos auditeurs de la force de vous.

remain in full force; and
demeureront en vigueur,

the full force of this collapse is best illus­
cette baisse de la demande pour ce type de produit est également sensi­ble au canada et prévisible notamment en russie, norvège et au royaume-uni.

sara came into full force in 2004.
la lep est entrée pleinement en vigueur en 2004.

on risk – they must feel the full force of the law.
À propos des risques – les criminels doivent sentir toute la force des lois.

we need our mounties in full force.
la grc doit retrouver son plein effectif.

they should be slapped with the full force of the law.
ils devraient subir la pleine force de la loi.

biidaaban isn't yet in full force.
certaines des infractions sexuelles ne sont pas encore traitées, mais elles le seront et ce sera une transition naturelle - le processus biidaaban est encore très nouveau.

the full force of the law would be unleashed of course.
le droit serait bien sûr rigoureusement appliqué.

remain in full force and effect; and
demeurera en vigueur,

those who try to cheat will face the full force of the law.
ceux qui tentent de tricher seront confrontés à la loi dans toute sa force.

the resolutions remain in full force and effect.
ces résolutions demeurent pleinement en vigueur.

-- "noah back in full force after last show".
-- « noah back in full force after last show ».

a full-time coordinator; a task force of concerned private citizens, organizations and officials.
coordonnateur à plein temps; groupe de travail formé de citoyens, d’organismes et de représentants d’organismes gouvernementaux préoccupés.

now is the time to let the full force of your divine light shine through.
le temps est venu de laisser la force de votre lumière divine rayonner de toute sa puissance.

this means being sentenced hard and being sentenced with the full force of the law.
ils faut les condamner à des peines rigoureuses et appliquer la loi dans toute sa rigueur.

the full force of the bearing is supported by a flange screwed to the machine tool.
l'ensemble de la force de ce palier est absorbée par un flasque vissé sur la machine-outil.

the full force of the government must be brought to bear against the possession of this filth.
le gouvernement doit tout faire en son pouvoir pour interdire la possession de cette saleté.

if someone is guilty of criminal activity then let the full force of the appropriate law apply.
n'oublions jamais que la vaste majorité des hommes et des femmes impliqués dans le secteur sont des travailleurs honnêtes, dévoués et extrêmement endurants.