您搜索了: a roadie (英语 - 法语)

a roadie
un machiniste itinérant

a roadie jumpsuit
une combinaison portée en tournée

he used to be a roadie with us, on his first tour as one of our roadies in 93.
il était roadie pour nous par le passé sur sa première tournée en 1993.

as esperance had been with the band as a roadie for a while, the transition was an easy one.
la transition se fait aisément puisque tobin esperance faisait partie de l'équipe accompagnant le groupe en tournée.

he set him up as a roadie and backup dancer with the hip hop group digital underground in 1990.
en 1990, il est engagé comme danseur et « roadie » du groupe.

their producer was dave batchelor, who noel gallagher knew from his days working as a roadie for the inspiral carpets.
leur producteur était dave batchelor, qui avait rencontré noel gallagher lorsque ce dernier travaillait comme roadie pour les inspiral carpets.

a roadie is a person who loads, unloads, and sets up equipment and often performs errands for musicians on tour.
un roadie est une personne qui charge, décharge et installe du matériel et qui fait souvent des commissions pour les musiciens en tournée.

a roadie is a person who loads, unloads, and sets up equipment - and often performs errands - for musicians on tour.
un roadie est une personne qui charge, décharge et installe le matériel - et aussi qui fait souvent des commissions - pour des musiciens en tournée.

a roadie is a person who loads, unloads, and sets up equipment - and also often performs errands - for musicians on tour.
un roadie est une personne qui charge, décharge et installe le matériel - et aussi qui fait souvent des commissions - pour des musiciens en tournée.

here comes the sixth episdode of brutal thoughts with jack black, where jack black explains, or tries to at least, what it takes to be a roadie.
voici venir le sixième épisode de brutal thoughts with jack black, où jack black nous explique à sa manière ce qu'est un roadie.

the film, part fiction, part rockumentary, tells the story of ray gange, a clash fan who leaves his job in a soho sex shop to become a roadie for the band.
ce film retrace le parcours de ray gange, fan agressif engagé comme "roadie" par le groupe de punk rock the clash lors de la tournée du groupe en 1978.

they must also be well placed; i.e. pointing towards your ears. if this is not the case ask a roadie to place them so that the speakers are directed towards your ears.
ils doivent être bien placés. si ce n’est pas le cas, demande à un roadiede mieux le placer pour que les enceintes soient dirigées vers tes oreilles.

as far as larry he was a roadie for 38 before he got the bass gig, so i'm pretty sure he never worked for johnny. yea there was a guy named gene glover he played bass originally
pour larry, il était roadie de 38 special avant d'obtenir la place de bassiste. je suis donc presque sûr qu'il n'a jamais travaillé pour johnny. ouais, il y a eu un type qui s'appelait gene glover et qui était à la basse au début.

in 1983, hoglan began his music career as a roadie (lights engineer) for the thrash metal band slayer, where he also played the drums during concert soundchecks.
en 1984, hoglan commence sa carrière comme roadie (ingénieur lumière) pour le groupe de thrash metal slayer, il joue aussi de la batterie durant les balances du groupe.

he began his career in music in january 1977 as a roadie for the punk rock band the ravers (who later changed their name to the nails), soon joining his friend john greenway in a band called the healers.
== carrière musicale: débuts ==la carrière musicale d'eric boucher débute en janvier 1977, comme roadie pour le groupe punk the ravers (qui changeront plus tard leur nom pour the nails).

==life and career==doyle, the younger brother of the misfits bassist, jerry only, was originally a roadie for the band and was taught how to play guitar by glenn danzig and jerry only.
À l'âge de 13 ans il commence à apprendre la guitare à l'aide de son frère jerry only, et de glenn danzig, tous deux fondateurs des misfits.

i was beaten and left for dead backstage at a concert in savannah, ga. in 1980; ironically by a roadie from ars. i even had a jury trial in georgia which awarded me a cash settlement which they never paid. i forgive them.
j'ai été battue et laissée pour morte en coulisse à un concert à savannah, géorgie en 1970, ironiquement par un roadie de l'atlanta rhythm section. j'ai même eu un procès en géorgie qui m'a attribué un dédommagement qu'ils ne m'ont jamais payé. je leurs pardonne.

at each festival, levi's® gives 10 students the opportunity to become a roadie, to help build up the stage and the tents and to help assemble and disassemble the material. this way they can really witness the event from the inside.
pour chaque festival, levi's® propose à dix étudiants un job de vacances original pendant une semaine: devenir «roadie», c'est-à-dire participer au montage des chapiteaux, des scènes et du matériel pour l'événement, aider au démontage et, véritablement, vivre l'événement de l'intérieur.

'"hoglan was fired as he thought a roadie only did lighting, while vocalist tom araya's brother johnny araya would do all roadie duties, such as moving equipment, working with sound and lights, and setting up the stage.
hoglan a été licencié car il pensait qu'un roadie ne fait éclairage, tandis que le chanteur tom araya le frère de johnny araya ferait tous les droits roadie, tels que les équipements mobiles, en collaboration avec son et lumières, et la mise en place de la scène.

== history ===== 1988–1990: paterson & cauty ===alex paterson began his music career in the early 1980s as a roadie for the post-punk rock band killing joke, for whom his childhood friend martin "youth" glover played bass.
== histoire ===== 1988 à 1990 : paterson et cauty ===paterson a débuté sa carrière musicale au début des années 1980 comme machiniste itinérant pour le groupe rock postpunk killing joke, dans lequel son ami d'enfance martin glover jouait de la basse.