来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tongue in cheek
avec ironie
最后更新： 2021-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
tongue-in-cheek
au second degré
最后更新： 2021-04-17
使用频率： 1
质量：
参考：
with tongue in cheek
avec ironie
最后更新： 2021-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
a tongue-in-cheek expression
une expression ironique
最后更新： 2021-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
tongue-in-cheek comment
commentaire ironique
最后更新： 2021-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
slicktiger takes a tongue in cheek approach:
slicktiger développe une approche ironique :
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
teasing, tongue-in-cheek comments
commentaires moqueurs et ironiques
最后更新： 2021-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
this is obviously a tongue in cheek statement, and it means
cela signifie qu’il sera trouvé et porté en justice,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i do not say that facetiously or tongue in cheek.
je ne dis pas cela pour plaisanter.
最后更新： 2021-04-17
使用频率： 1
质量：
参考：
here we are, and, as i say, with tongue in cheek.
ˆ nous voici donc et, comme je l’ai dit, nous voulons plaisanter.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
several netizens offered tongue-in-cheek speculation.
plusieurs internautes ont émis des conjectures ironiques.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
that is said with tongue in cheek, but it is truly sad.
je dis cela à la blague, mais c'est la triste vérité.
最后更新： 2021-04-17
使用频率： 1
质量：
参考：
i often write political ‘pomes’ tongue in cheek.
j'écris souvent des poèmes sur la politique avec ironie.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
"typical portuguese overreaction!" he replies, tongue in cheek.
«les portugais adorent la nouveauté, elle les amuse.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
thankfully, he says tongue-in-cheek, things have changed.
heureusement, les choses ont changé, dit-il, pince-sans-rire.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
he always enjoyed her teasing, tongue-in-cheek comments.
il a toujours apprécié ses commentaires moqueurs et ironiques.
最后更新： 2021-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
with tongue in cheek 1 welcome him as one limerick man to another.
nous poumons alors dresser une liste prioritaire à l'importation.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tongue-in-cheek, umicore wants to be ahead of everyone.
umicore veut devancer tout le monde en les prenant de vitesse.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ina bansal, a communications and pr manager, comments in a tongue-in-cheek way:
ina bansal, cadre en communications et relations publiques commente de manière ironique :
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
they're supposedly tongue-in-cheek, but they're actually dangerous.
ils sont supposés être au second degré, mais en réalité ils sont dangereux.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：