来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
parken im bordsteinbereichwährend der automatischen lenkung kann es sich störend auswirken, wenn der parkbereich mit bordstein von der straße abgetrennt ist.
stationnement près du trottoirlors de la direction automatique, le fait que la zone de stationnement est séparée de la route par un trottoir peut s'avérer problématique.
nachzuweisenden zellen vorzugsweise binden, und/oder mit mindestens einem biospezifischen antikörper und/oder antikörperderivat, der/das mit seinen beiden bindungsstellen an unterschiedliche epitope der zu selektionierenden bzw. nachzuweisenden zellen vorzugsweise bindet, versetzt wird, die mit mindestens einem der antikörper und/oder antikörperderivate markierten zellen aus der probe abgetrennt werden, und die abgetrennten zellen mit einer vorbestimmten kombination mindestens zweier molekularbiologischer nachweisreagentien geprüft werden, wobei die mindestens zwei nachweisreagentien mit mindestens einem bestandteil der zu selektionierenden bzw.
l'échantillon est mélangé à une association prédéfinie d'au moins deux anticorps et/ou dérivés d'anticorps qui, de préférence, se lient par leurs sites de liaison à différents épitopes des cellules à sélectionner ou à détecter, et/ou à au moins un anticorps et/ou un dérivé d'anticorps biospécifique, qui se lie, de préférence, par ses deux sites de liaison à différents épitopes des cellules à sélectionner ou à détecter.