您搜索了: actividad (英语 - 法语)

actividad
actividad

estudio de la actividad.
estudio de la actividad.

empleo por sector de actividad industry % men % women
emploi par secteur d' activité industrie % hommes % femmes

dcha., e-03002 alicante, spain v actividad import s.a. ctra.
dcha., e-03002 alicante (espagne) contre actividad import s.a. ctra.

"ordenación de la actividad exterior de las comunidades autónomas" (venezuela, 1995).
«ordenación de la actividad exterior de las comunidades autónomas» (vénézuela, 1995).

pero ellas aún van a la zaga de los hombres en el lugar de trabajo, en las operaciones bancarias y en la actividad agrícola.
pourtant, les femmes continuent de ne pas être sur un pied d'égalité avec les hommes dans le domaine du travail, des finances et de la ferme.

in spain, the remittance of funds is subject to certain restrictions reserva de actividad and the hawalah system is illegal and may not be utilized.
en espagne, les envois de fonds sont une activité réglementée et par conséquent le système des > est illégal et ne peut être utilisé.

(ii.22) iii) por favor, describa cualquier programa ddr o actividad a los que su país haya dado apoyo.
(ii.22) iii) veuillez décrire les programmes ou activités de désarmement, de démobilisation et de réinsertion que votre pays a appuyés.

united states agency for international development, manual de financiamiento de la actividad política: una guía para fomentar la transparencia en las democracias emergentes november 2003, p.
agence américaine pour le développement international, manual de financiamiento de la actividad política: una guía para fomentar la transparencia en las democracias emergentes, novembre 2003, p.

◦ moción por la que se insta al gobierno a que se adopten las medidas necesarias para evitar el intrusismo profesional en el ámbito de la seguridad privada y a que se regule la actividad desarrollada por los porteros de discoteca.
◦ comparecencia del secretario de estado de economía, de la energía y de la pequeña y mediana empresa, d. josé folgado blanco, ante la comisión de presupuestos, para que informe en relación con el proyecto de ley de presupuestos generales del estado para el año 2001.

adoptar las medidas que procedan, comprendidos todos los medios jurídicos o administrativos, contra cualquier actividad que contravenga un embargo de armas decretado por el consejo de seguridad de las naciones unidas en consonancia con la carta de las naci ones unidas.
prendre les mesures appropriées, notamment sur les plans juridique ou administratif, contre toute activité qui viole un embargo sur les armes décrété par le conseil de sécurité de l’organisation des nations unies conformément à la charte des nations unies.

la tasa de crecimiento del 2,9% - 0,2 puntos más que en 1997 - se vio frenada por una sensible reducción de la actividad en el segundo semestre de 1998.
las cifras publicadas en el informe ponen de manifiesto un crecimiento del pib del 2,5 % en 1999 y del 3,4 % en 2000.

in paragraph 12.4 of the spanish version there is a sentence missing from the beginning which in spanish would come out more or less as 'toda actividad de investigación sobre embriones humanos, así como la producción...'.
au paragraphe 12.4 du texte espagnol, il manque au début un membre de phrase qui équivaudrait plus ou moins en espagnol à « toute activité de recherche sur des embryons humains, de même que la production... »