您搜索了: adumim (英语 - 法语)

maaleh adumim
maaleh adumim

ma'ale adumim
ma'ale adumim

sodastream opened its mishor adumim facility in 1996.
sodastream a ouvert son usine mishor adumin en 1996.

moreover maale adumim is located to the east of jerusalem.
précisons aussi que maaleh adoumin est située à l’est de jérusalem.

for instance, ma'aleh adumim has a population 28,000 settlers.
ainsi, ma'aleh adumim a une population de 28 000 colons.

mishor adumim is one of 17 israeli industrial zones in the occupied west bank.
mishor adumin est l’une des 17 zones industrielles en territoire occupé.

a file against the palestinian had reportedly been opened by the maaleh adumim police.
une information aurait été ouverte contre lui par la police de maaleh adumim.

(b) the sale of 797 housing units in maale adumim to israelis;
b) la vente de 797 logements à des israéliens à maale adumim;

a gap remains in the planned route due east of jerusalem near the settlement of maale adumim.
il manque encore un maillon dans l'itinéraire prévu à l'est de jérusalem, près de la colonie de maale adumim.

the population of "ma'ale adumim " increased by 1,644 to 31,615.
la population de > est passée de 1 644 à 31 615 habitants.

the extension of maale adumim (28 000 inhabitants) will divide the west bank into two parts.
l’extension de maale adoumin (28 000 habitants) coupera la cisjordanie en deux parties.

310. on 8 june, contractors knocked down two sheep pens belonging to bedouin outside the maaleh adumim settlement.
310. le 8 juin, des entrepreneurs ont démoli deux parcs à moutons appartenant à des bédouins près de la colonie de peuplement de maaleh adumim.

hundreds more are under construction in the larger settlement towns of efrat, ma’ale adumim and betar ilit.
des centaines d’autres sont en construction dans les villes plus grandes que sont efrat, ma’ale adumim et betar ilit.

defence minister arens approved the master plan to add some 2,500 acres to the municipal jurisdiction of ma’aleh adumim.
le ministre de la défense moshe arens a approuvé le plan directeur destiné à étendre de 1 000 hectares la juridiction géographique de ma’aleh adumim.

(a) the building of 1,080 housing units in the maale adumim settlement, east of jerusalem;
a) la construction de 1 080 logements dans la colonie de maale adumim, à l'est de jérusalem;

finally, the committee pledged to advance the planning of highway 80, with top priority being given to the stretch from tel arad to the mishor adumim settlement.
enfin, le comité s'est engagé à faire progresser la planification de l'autoroute 80, priorité étant accordée au tronçon allant de tel arad à la colonie de mishor adumim.

341. on 25 january 1995, the ministerial committee on settlements established on 22 january approved the construction of 1,080 housing units in maaleh adumim in 1995.
341. le 25 janvier 1995, le comité ministériel des colonies, créé le 22 janvier, a approuvé la construction, en 1995, de 1 080 logements à maaleh adumim.

if expanded, maaleh adumim would have an area of some 60 square kilometres, making the settlement larger than tel aviv, although it houses only 20,000 inhabitants.
si cette expansion a lieu, maaleh adumim aurait une superficie d'environ 60 km2, ce qui ferait de cette colonie une agglomération plus étendue que tel aviv, bien qu'elle ne compte que 20 000 habitants.

he was taken away, alone, his hands bound with plastic ties, and blindfolded by israeli soldiers, to the settlement of ma'ale adumim.
seul, les mains attachées par des liens de plastique et les yeux bandés par des militaires israéliens, il a été enlevé et emmené à la colonie de ma'ale adumim.

the three major settlement blocs - gush etzion, ma'aleh adumim and ariel - will effectively divide palestinian territory into cantons or bantustans.
les trois grandes implantations − gush etzion, ma'aleh adumim et ariel − vont avoir pour effet de diviser le territoire palestinien en cantons ou bantoustans.