您搜索了: afide (英语 - 法语)

afide
afide

(afide)
des nations unies (afide)

afide welcomed unido recognition of the importance of productivity growth.
l'afide se félicite que l'onudi soit consciente de l'importance des gains de productivité.

it could rest assured of the full cooperation of afide in its endeavours.
l'onudi peut rester assurée de la coopération pleine et entière de l'afide.

afide noted that several unido member states had expressed their support for that initiative.
l'afide note que plusieurs États membres de l'onudi ont dit appuyer cette initiative.

afide greatly appreciated the opportunity to support unido and to contribute to the development of beneficiary countries.
l'association est très heureuse d'avoir eu l'occasion de soutenir l'onudi et de contribuer au développement des pays bénéficiaires.

afide stood ready to assist unido at any time by drawing on the accumulated expertise of its members for the benefit of developing countries.
l'association se tient prête à aider l'onudi à tout moment en s'appuyant sur l'expertise accumulée par ses membres au profit des pays en développement.

afide stood ready to make its members available for international cooperation in the global effort to guide economic development and preserve the environment.
les membres de l'association sont disposés à se mettre au service de la coopération internationale dans le cadre de l'effort déployé à l'échelon mondial pour encadrer le développement économique et préserver l'environnement.

afide recommended that the board and the new director general consider preparing an industrial master plan and policies and strategies for development under its technical cooperation programme.
50. l'association des anciens experts recommande au conseil et au nouveau directeur général d'envisager d'établir un plan directeur industriel ainsi que des politiques et des stratégies de développement dans le cadre de son programme de coopération technique.

since the majority of its members were former unido industrial development experts, afide was in a good position to monitor the organization's activities and strategies.
comme ses membres sont pour la plupart d'anciens experts de l'onudi en matière de développement industriel, elle est bien placée pour suivre les activités et les stratégies de l'organisation.

afide appreciated unido's positive response to its proposal at the last session of the board for close monitoring of the impact of the crisis on the industrial sector in developing countries.
l'association se félicite de la réponse positive de l'onudi à la proposition qu'elle a faite à la dernière session du conseil visant à suivre de près l'impact de la crise sur le secteur industriel des pays en développement.

with its accumulated experience, expertise and institutional memory, afide stood ready to assist developing countries and cooperate with unido and other intergovernmental and non-governmental organizations.
23. avec l'expérience et les compétences techniques qu'elle a acquises, et la mémoire institutionnelle qu'elle a constituée, l'association des anciens experts en développement industriel des nations unies est disposée à aider les pays en développement et à coopérer avec l'onudi et d'autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

afide cooperated with a number of other organizations and, at a recent meeting in paris, an agreement had been reached between the francophone organization and afide concerning cooperation on africa-related programmes.
95. l'afide coopère avec plusieurs autres organisations et, à une réunion récemment tenue à paris, a conclu avec l'agence de la francophonie un accord sur la coopération dans le cadre de programmes intéressant l'afrique.

mr. ahmed (association of former industrial experts (afide)) recalled that at the previous session of the board the focus had been on the food crisis and mounting energy prices.
19. m. ahmed (association des anciens experts en développement industriel des nations unies) rappelle qu'à la précédente réunion du conseil l'attention s'était portée sur la crise alimentaire et la montée des prix de l'énergie.

11. the following non-governmental organizations were represented: association of former united nations industry and development experts (afide), austrian senior experts pool (asep), global outsourcing and linkages (goal), international congress of industrialists and entrepreneurs (icie), international council of women (icw), international federation for information processing (ifip), international organization of employers (oie), soroptimist international (si), world association for small and medium enterprises (wasme).
11. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées: association des anciens experts des nations unies en industrie et développement, centre autrichien d'experts confirmés, global outsourcing and linkages (goal), congrès international des industriels et des entrepreneurs (icie), conseil international des femmes (cif), fédération internationale pour le traitement de l'information, organisation internationale des employeurs (oie), soroptimist international (si), association mondiale des petites et moyennes entreprises.