来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
all alone, it...
mais aucune directive ne s'applique aux élus et à leur personnel, soit...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
for this alone it was worthwhile.
ne serait-ce que pour cela, ça en valait bien la peine.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
but alone, it is not enough.
mais ces éléments à eux seuls ne suffiront pas.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
"but alone it is not easy."
« elle m’a dit :
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
for transport alone it was 15 per cent.
ce pourcentage était de 15 % pour le seul secteur des transports.
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
on looks alone, it takes the cake.
côté design, il remporte la palme.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
alone it is not equal to the maladies.
il en est tout autrement dans la nouvelle école.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
alone it will not automatically guarantee that success.
mais il ne peut, à lui seul, garantir automatiquement ces succès.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
on this ground alone, it could be refused.
pour ce seul motif, la mesure pourrait etre rejete´ e.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
for that reason alone it is a really sad day.
nous vivons une journée très triste, du seul fait que l'on discute de ça aujourd'hui.
最后更新: 2013-05-22
使用频率: 1
质量:
it does us credit, but alone it does not suffice.
cela nous honore mais cela seul ne suffit pas.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
from cpp premiums alone it is $874 million this year.
rien que pour les cotisations au rpc cette année, c'est 874 millions de dollars.
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
last year alone it cost $70 million to manitoba farmers.
l'an dernier seulement, il a coûté 70 millions de dollars aux agriculteurs du manitoba.
最后更新: 2013-02-15
使用频率: 1
质量:
for that reason alone, it would have proved extremely useful.
rien que pour cela, il est de la plus grande utilité.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 6
质量:
when fas is used alone, it is specific to fetal alcohol syndrome.
lorsque saf est utilisé seul, cela signifie qu'il s'agit spécifiquement du syndrome d'alcoolisme fœtal.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
i agree that, alone, it cannot solve the problem of obesity.
j’ en conviens, ce règlement ne pourra pas à lui seul résoudre le problème de l’ obésité.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
this cannot be achieved through resolutions alone; it requires intervention forces.
et cela ne se fait pas qu'avec des résolutions, cela se fait aussi avec des forces d'interposition.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 7
质量:
i was all alone! it was after this experience that everything started.”
j'étais toute seule! c'est après cette expérience que tout a commencé.»
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
romania is not alone; it is coming under enormous pressure from western countries.
la roumanie n’est pas seule ; elle subit une énorme pression de la part des pays occidentaux.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
taking transport alone, it seems that the cost of conventional documents and transport delays caused by the production and inspection of these documents make up 10 to 15% of the final transport cost.
le comité économique et social aimerait savoir si la surveillance conjointe des autorités et des industries en matière de normes d'émission fonctionne de manière satisfaisante.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: