您搜索了: an idea that is alive (英语 - 法语)

an idea that is already gaining ground.
une idée qui, déjà, fait son chemin.

an idea that is developped and put into action
une idée transformée en action

nuclear disarmament is not an idea that is new.
l'idée du désarmement nucléaire n'est pas nouvelle.

an idea that is possible anywhere at any time.”
une idée possible en tout endroit et à tout moment.”

this is an idea that is being explored elsewhere.
c'est une idée qui est envisagée ailleurs.

this is an idea that is unfortunately absent from this report.
le rapport ne souffle malheureusement pas un mot de cette idée.

what a smart, practical idea that is.
voilà une idée astucieuse et pratique!

that, i think, is an idea that is radical and unacceptable.
une protection indispensable devra rigoureusement être appliquée.

it is also an idea that is totally without any substantial support.
votre comité a entendu jusqu'à aujourd'hui 61 témoignages sur cette question.

an idea that has proved to be effective 105.
une idée qui a montré son efficacité 105.

equally important, earmarking taxes is an idea that is fundamentally flawed.
autre élément tout aussi important, c'est un principe fondamentalement erroné que de réserver des recettes fiscales à certaines fins.

an idea that retains its force, that of arbitration.
en fait, comme on dit, la montagne accoucha d’une souris.

the process of how to invent and to get an idea that is new, is complex.
le processus portant sur la façon d’inventer et d’avoir une idée nouvelle est complexe.

after all, how someone can approve an idea that is too complicated to understand?
après tout, comment peut-on approuver et utiliser une idée trop compliquée à comprendre?

secondly, cooperation is an idea that is repeated in all the commission 's documents.
en deuxième lieu, l' idée de la coopération est répétée dans tous les documents de la commission.

is it an idea that has never been tried in your community?
s'agit-il d'une idée qui n'a encore jamais été essayée dans votre collectivité?

earned regularisation is an idea that is gaining increased currency in the world of migration policy.
la régularisation au mérite appelle de plus en plus l’attention des décideurs en matière de migration.

i believe it should be dealt with instead as an idea that is still at the general stage.
je crois qu’ il faut plutôt le traiter comme une idée qui en est toujours au stade général.

at that time he voiced an idea that has even greater validity today:
en ce temps-là, il avait exprimé une idée qui est encore plus valable à notre époque :

i believe therefore that, as expressed in the laeken declaration, this is an idea that is possible to achieve.
donc, je crois qu' il y a là, certainement, une idée exprimée dans la déclaration de laeken qui est réalisable.