您搜索了: and after a thorough search (英语 - 法语)

cohort effects were not found after a thorough search.
effets de cohorte – changements des délinquants?

after a thorough investigation, five search warrants were issued today.
après une enquête approfondie, cinq mandats de perquisition ont été exécutés aujourd'hui.

you must therefore conduct a thorough search.
votre recherche doit donc être approfondie.

the fcc conducted a thorough search of the area.
la sca a mené une recherche approfondie du secteur.

after a thorough search failed to locate the airplane, active searching ceased.
après des recherches intensives mais vaines, les tentatives en vue de retrouver l'avion ont été interrompues.

permits are issued after a thorough police checks.
les permis ne sont accordés qu'après des enquêtes de police approfondies.

after a thorough search and investigation, the body was located near rmc a short time later.
À la suite d’une recherche et d’une enquête poussées, le corps a été trouvé quelque temps plus tard tout près du cmr.

after a thorough search, nothing significant was found, but the smell was still there.
il s’agissait d’un petit panneau muni d’une rangée de voyants pour indiquer notamment l’alignement de descente et l’altitude sélectionnée.

the afternoon of the 19th my house underwent a thorough search.
dans l'après-midi du 19, ma maison a fait l'objet d'une perquisition approfondie.

indeed, several benefits consistently result from a thorough search.
en effet, un dépouillement minutieux a généralement plusieurs avantages.

i have made a thorough search for duplicate certificate of title no.
le mandant est incapable d’effectuer cette recherche parce qu’il est à l’extérieur du territoire de compétence.

after a thorough investigation, it was determined the allegation was founded.
après une enquête approfondie, il a été déterminé que l'allégation était fondée.

that i have made a thorough search for duplicate certificate of title no.
(la « corporation »), le propriétaire inscrit du bien-fonds décrit dans le certificat de titre n° 1234567.

after a thorough exchange of views, the council recorded its agreement on a
par ailleurs, des aides ont été accordées au titre de l'article 7, pour des expériences pilotes: 633 552 uce sur le budget 1979 et 209 963 uce sur le budget 1980.

after a thorough document review, several distinct emerging priorities were identified.
une étude documentaire approfondie a permis de dégager plusieurs priorités émergentes et distinctes.

a thorough search for possible other members of this family had come to nothing.
la recherche extensive d'éventuels autres membres de cette famille n'avait pas abouti.

165. government has developed this report after a thorough and comprehensive consultative process.
le gouvernement a rédigé ce rapport à la suite d'un processus consultatif global et approfondi.

it is usually necessary and recommended to hire a search professional or a patent agent to conduct a thorough search.
une recherche approfondie effectuée par un professionnel de la recherche ou un agent de brevets est habituellement nécessaire et recommandée.

after a thorough discussion of these questions, the council reached the following conclusions :
a l'issue d'un débat approfondi sur ces questions, le conseil est parvenu aux conclusions suivantes :

19 after herod had a thorough search made for him and did not find him, he cross-examined the guards and ordered that they be executed.
19hérode le fit rechercher, mais on ne le trouva nulle part. alors, après avoir fait interroger les gardes, il ordonna leur exécution.