您搜索了: and go forth into a further country (英语 - 法语)

and half of the city shall go forth into captivity,
la moitié de la ville ira en captivité,

and from thence men shall go forth into all nations.
et c'est de là que des hommes iront dans toutes les nations.

he goes forth into a desert place. this kind of country the creator often made
le désert est comme la 168 résidence habituelle du créateur.

go forth into the mr. nice dreamtime, anytime.
allez dans le temps du rêve de mr. nice, n'importe quand.

in a further country (austria) no specific authorisation is needed.
en autriche, aucune autorisation spéciale n'est requise.

7:11 come, my beloved, let us go forth into the field.
7:10 (7:11) je suis à mon bien-aimé, et ses désirs se portent vers moi.

god didn't tell him to leave his country and go forth after he appointed a certain good place.
dieu ne lui a pas dit de quitter son pays et de partir après lui avoir montré un bon endroit.

in a further country (greece) the incumbent grants facility sharing only to its mobile subsidiary.
en grèce, l'opérateur en place n'accorde le partage des installation qu'à sa filiale dans la téléphonie mobile.

and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
la moitié de la ville ira en captivité, mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville.

come, my beloved, let us go forth into the field. let us lodge in the villages.
(7:12) viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, demeurons dans les villages!

or it may be allowed in one place under certain conditions but these conditions may differ elsewhere and again in a further country's legal practice.
est venue ensuite une série de directives qui devaient édicter des interdictions, mais qui n'ont pas à proprement parler réglementé la publicité.

11come, my beloved, let us go forth into the field ; let us lodge in the villages .
11viens, mon bien-aimé, sortons aux champs, passons la nuit aux villages.

in a further country (greece) the incumbent operator enjoys a broader right of access to public ways than new entrants.
dans un autre pays - la grèce - l'opérateur bénéficie d'un droit de passage sur la voie publique plus important que les nouveaux arrivants.

the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
les chevaux noirs attelés à l`un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés se dirigent vers le pays du midi.

22 and the hand of the lord was there upon me; and he said unto me, arise, go forth into the plain, and i will there talk with thee.
22 là encore la main de l'Éternel fut sur moi, et il me dit: lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai.

that meeting could be scheduled for 7 and 8 september, followed by a further country-specific meeting of the commission on 21 september for consideration and adoption of decisions, if necessary.
cette réunion pourrait avoir lieu les 7 et 8 septembre et serait suivie d'une nouvelle réunion de la commission spécialement consacrée au burundi et à la sierra leone, le 21 septembre, aux fins de l'examen et de l'adoption de décisions, s'il y a lieu.

for because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
car, parce que tu t`es confié dans tes oeuvres et dans tes trésors, toi aussi, tu seras pris, et kemosch s`en ira en captivité, avec ses prêtres et avec ses chefs.

3:22 and the hand of the lord was there upon me; and he said unto me, arise, go forth into the plain, and i will there talk with thee.
3:22 c'est là que la main de yahvé fut sur moi; il me dit: lève-toi, sors dans la vallée, et là, je vais te parler.

then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars le soir, en leur présence, comme partent des exilés.

16:10 when he had seen the vision, immediately we sought to go forth into macedonia, concluding that the lord had called us to preach the gospel to them.
16:10 après cette vision de paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en macédoine, concluant que le seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.