来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
investigation revealed a gull hit the angle of attack probe, then entered the left hand engine intake and was ingested by the engine, causing serious damage.
l'enquête a révélé qu'une mouette avait percuté la sonde d'angle d'attaque avant de pénétrer dans l'entrée d'air gauche du réacteur et d'être aspirée par le moteur, causant de sérieux dommages.
this mode of detecting faults or inconsistency of the measurements from angle-of-attack probes is not entirely satisfactory, especially as regards its reliability.
ce mode de détection de pannes ou d'incohérence des mesures des sondes d'incidence n'est pas entièrement satisfaisant, notamment en ce qui concerne sa fiabilité.