来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you are subject to
vous êtes soumis à/vous êtes assujetti aux /vous devez respecter les
最后更新： 2020-03-23
使用频率： 1
质量：
参考：
are subject to approval
sont soumis à approbation
最后更新： 2020-03-23
使用频率： 1
质量：
参考：
*are subject to change.
*susceptibles de changer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
teachers are subject specialists.
les enseignants sont spécialisés par matière.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
cura grants are subject to:
les subventions sont sujettes aux conditions suivantes :
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
are subject to revision control
sont assujettis à des contrôles de révision
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
conditions are subject to change.
ces conditions peuvent changer.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
*dates are subject to change
*les dates pourraient changer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
• prices are subject to change.
• tarifs sujets à changement.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
(awards are subject to change)
(les prix sont susceptibles d’être modifiés)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
wide boards are subject strong korobleniju.
de larges planches sont exposées à un fort gondolage.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
please note that dates are subject to change due to public interest or workshop demand.
veuillez prendre note que les dates sont sujettes à changement selon les demandes d'ateliers ou de séminaires.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
water supplies are subject to competing demands.
les réserves en eaux doivent satisfaire à des besoins contradictoires.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
parts made from thermoplastics are subject to high demands.
les pièces en polymères thermoplastiques font l'objet d'exigences élevées.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ict markets are subject to growing globalisation, and growth in ict demand has also picked up in europe.
les marchés des tic sont sujets à une mondialisation accrue, et la progression de la demande de tic s'est également accélérée en europe.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
public servants are subject to greater public scrutiny and increased demands from citizens.
ils sont soumis à un examen plus serré du public et à des exigences plus grandes de la part des citoyens.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
stair coverings are subject to much higher physical demands than other areas of flooring.
les revêtements d’escaliers sont plus fortement sollicités que les autres espaces au sol.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this item excludes non-transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties
ce poste ne comprend pas les dépôts non transférables qui, techniquement, peuvent être retirés sur demande mais sont soumis à de lourdes pénalités.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 6
质量：
参考：
non-transferable deposits, which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties, are excluded.
organismes de placement collectif monétaires (opc monétaires): tels que définis à l’annexe i, première partie, paragraphe 6, du règlement bce/2001/13 du 22 novembre 2001 concernant le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
children are subjects, not objects.
les enfants sont des sujets et non des objets.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：