您搜索了: asor (英语 - 法语)

asor agreement.
sur les dix avis, quatre seulement ont pu être achevés en 1982.

signing of the asor agreement
tarifs ferroviaires ceca

entry into force of the asor
tarifs ferroviaires

occasional passenger services (asor)
(')jo l 379 du 31.12.1986 et bull.

com­ mon position adopted.2 attitude to asor.
la situation au liban a suscité le débat de loin le plus passionné, se traduisant par un très net cli­vage droite­gauche.

asor rosa: rivers of blood irrigate the new world order
asor rosa: des fleuves de sang irriguent le nouvel ordre mondial

whereas the asor entered into force on 1 june 1986 for austria;
que l'asor est entre en vigueur le 1er juin 1986 pour l'autriche;

— asor — crude oil saving — rational use of energy
« proposition de règlement du conseil (cee) sur des règles communes en vue d'interdire les importations communautaires des peaux de certains bébés-phoques et des produits dérivés» (doc. com(82) 639 final)

articles 1 to 12 shall be applicable as from the entry into force of the asor.
les articles 1er à 12 sont applicables à partir de l'entrée en vigueur de l'asor.

those authorities shall, where appropriate designate the agencies referred to in article 6 of the asor.
elles déterminent, le cas échéant, les organismes visés à l'article 6 de l'asor.

whereas article 13 of the asor provides that the contracting parties shall adopt the measures required to implement the agreement;
considérant que, aux termes de l'article 13 de l'asor, les parties contractantes arrêtent les mesures nécessaires pour l'exécution de cet accord;

agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services (asor)
accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus (asor)

the commission shall communicate this regulation to the secretariat of the ecmt pursuant to article 13 (2) of the asor.
conformément à l'article 13 paragraphe 2 de l'asor, la commission communique le présent règlement au secrétariat de la cemt.

whereas the asor entered into force on 1 december 1983 between the european economic community, finland, norway, sweden and turkey;
que l'asor est entre en vigueur le 1er decembre 1983 entre la communaute economique europeenne, la finlande, la norvege, la suede et la turquie;

the competent authorities referred to in articles 2 (2), 4 (4), 6, 10, 13 (1) and 14 of the asor shall be the competent authorities of the member states concerned.
les autorités compétentes visées à l'article 2 paragraphe 2, à l'article 4 paragraphe 4, aux articles 6 et 10, à l'article 13 paragraphe 1 et à l'article 14 de l'asor sont les autorités compétentes des États membres concernés.