来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for different countries there is a possibility for full evaluation, consultative visits and an auto-evaluation.
chaque pays a la possibilité d’une évaluation complète, de visites consultatives et d’une auto-évaluation. la république fédérale d’allemagne a ratifié la convention en 1994.
the federal republic of germany ratified the convention by law in 1994. in 2001 the federal republic of germany decided to go through an auto-evaluation process.
en 2001, elle a décidé de se prêter à une auto-évaluation, dont le but est de fournir au groupe de suivi des informations précises sur les activités de lutte contre le dopage menées dans le pays.
in 2001 the netherlands centre for doping affaires (necedo) with assistance from the dutch government decided to go through an auto-evaluation process.
les pays peuvent procéder à une évaluation complète, à des visites consultatives et à une auto-évaluation. les pays-bas ont ratifié la convention en 1995.
an external body was appointed to develop a quality control system for the produce, providing technical advice and a method of auto-evaluation at critical points in the production process.
un organisme externe, désigné pour développer un système de contrôle de qualité des produits, a apporté des conseils techniques et une méthode d’autoévaluation portant sur des étapes cruciales des processus de production.
the review process could take three different forms determined by the participating countries: evaluation visit; advisory/consultative visit; auto evaluation report.
le processus de réexamen pouvait prendre trois formes différentes au choix des pays participants : une visite d’évaluation, l’envoi d’une équipe de consultation ou un rapport d’autoévaluation.