您搜索了: auxiliary language (英语 - 法语)

a universal auxiliary language
adoption d'une langue auxiliaire universelle

auxiliary
auxiliaire /le auxiliaire / auxiliaires /subsidiaire

auxiliary :
auxiliaire :

auxiliary ... "
on ne doit ... "

(auxiliary)
(auxiliaires)

auxiliary element of a documentary language
élément auxiliaire d'une langue documentaire

auxiliary staff of judicial bodies who speak a mayan language
auxiliaire des organes juridictionnels parlant l'une des langues mayas

basic english would have been chosen as the chief international auxiliary language.
ce phénomène est illustré par l'histoire linguistique du continent.

lingua franca nova is an invented language that is designed to b used as an international auxiliary language.
lingua franca nova est une langue inventée qui est conçu pour b utilisé comme langue auxiliaire internationale.

auxiliary agreement french first language (k-12) school and community centre in lethbridge
entente auxiliaire français langue première (m à 12) centre scolaire et communautaire de lethbridge

in 1936 the iala began development of a new international auxiliary language and in 1939 gode was hired to assist in this work.
en 1936 l'iala commença à s’orienter vers la création d’une nouvelle langue internationale auxiliaire et en 1939 gode fut engagé pour y participer.

pursuant to the law in question, a minority language may be used as an auxiliary language in contacts with commune authorities.
en application de la loi, une langue minoritaire peut être utilisée comme langue auxiliaire dans les contacts avec les autorités communales.

the first commune to be entered into the register was radłów in opolskie voivodeship, where german is an auxiliary language.
la première commune inscrite sur le registre a été radłów dans la voïvodie d'opolskie où l'allemand est une langue auxiliaire.

as an auxiliary language, it can provide one means, amongst others, of facilitating communication between all european citizens.
comme langue auxiliaire, elle peut constituer un moyen parmi d' autres de faciliter la communication entre tous les citoyens européens.

the limited attraction of esperanto as an interlingual world auxiliary language is attributable above all to the extreme tenacity of the natural languages.
le passage de la traduction littérale à la traduction oblique n'est évident que lorsque le traducteur s'éloigne, pour quelque raison que ce soit, de l'énoncé de la langue de départ, du point de vue sémantique ou syntaxique, à tel point que le segment de texte dans la langue d'arrivée prend une structure propre et tout à fait caractéristique. en voici un exemple :

240 of the obstacles to interlingual communications by means of a world auxiliary language or a planned language and thus simplify the international exchange of information.
240 phrase indépendant, ce qui n'est guère possible, son r81e syntaxique de substitut annonçant le sujet proprement dit.

predim has been translated into 4 languages including all auxiliary text and instructions.
predim est traduit en 4 langues de l'europe centrale avec tous les textes d'aide et d'autres informations.

for news related to our campaign and a world auxiliary language or to join in on a discussion on the topic, go to our news/media/discussions page.
pour lire les nouvelles concernant notre campagne et une éventuelle langue de pont mondiale ou pour participer à une discussion concernant le thème, prière de vous rendre à notre page nouveautés/média/discussions .

further, information on language data of the auxiliary content is written in the created item.
de plus, des informations sur les données de langue du contenu auxiliaire sont inscrites dans l'élément créé.

295. the official register of communes where an auxiliary language is used began to operate at the moment of entry of the first commune, i.e. on 25 january 2006.
295. le registre officiel des communes dans lesquelles une langue auxiliaire est utilisée a été ouvert au moment de l'inscription de la première commune, le 25 janvier 2006.