您搜索了: battle skills potential gem (英语 - 法语)

how do employers come to underutilise skills and skill potential?
le matériel et le personnel des écoles professionnelles sont financés par les pou­voirs publics (länder et communes).

use your negotiation or battle skills to take over sector by sector
usez de vos talents de négociateur ou de combattant pour conquérir les secteurs.

there was little testing of their competition and battle skills.
ils ont pu mettre un peu leurs habiletés de compétition et de combativité à l’épreuve.

do you have what it takes to save the land from defeat? use your battle skills...
avez-vous ce qu'il faut pour sauver la terre de la défaite? utilisez vos...

the particularly remarkable feature of the anti-rust workhouse is its use of manual skills potential.
la caractéristique principale de l'atelier antirouille est l'utilisation du potentiel manuel.

24. the actual state of skills potential and availability in africa is lower than the statistics suggest.
l'afrique dispose d'un potentiel de compétences moins important que les statistiques ne le laissent entendre.

operational readiness can only be achieved by hard, realistic collective training that develops and reinforces team battle skills.
l’état de préparation opérationnelle ne peut être atteint que par une instruction collective rigoureuse et réaliste destinée à augmenter les aptitudes au combat en équipe.

how can we develop a functional monitoring system to the workload reasonable but gain sufficient information on skills potential?
comment mettre au point un système de suivi fonctionnel ne représentant pas une charge de travail déraisonnable mais permettant d’obtenir une information suffisante sur les capacités potentielles?

the elimination of pioneers and mortars, the tip of the iceberg, will be depriving infantry soldiers of vital battle skills.
l’élimination des pionniers et des pelotons armés de mortiers, qui n’est que la pointe de l’iceberg, privera l’infanterie de capacités de combat essentielles.

e-skills: european week 2010 underlines e-skills' potential to help europe’s economic recovery
l’édition 2010 de la semaine européenne des compétences numériques souligne leur apport potentiel à la reprise économique en europe

criteria include work experience, management experience, financial responsibility, communication skills, potential for success, group working capacity.
les critères comprennent l'expérience de travail, l'expérience de gestion, la responsabilité financière, la communication, le potentiel de réussite, la capacité du groupe de travail.

in accordance with further aspects of the present invention, a methodology for stereospecifically preparing potential gem-disulfone enzyme inhibitors is provided
selon d'autres aspects, la présente invention concerne un procédé de préparation stéréospécifique d'inhibiteurs potentiels de l'enzyme gem-disulfone

despite the difficult employment situation and the job losses in the steel industry, from which stahlwerke bremen has not been exempt, the company views the skills potential of older workers as increasingly important.
les effectifs ont été très fortement réduits au cours des quinze dernières années, avec deux compressions brutales au milieu des années 1980 et au début des années 1990.

such women could be significantly helped by training programmes which would translate their skill potential into more meaningful work experiences.
cependant, l'examen de différentes variables démographiques clés a per mis de mieux éclairer la situation.

but still, let's remember why we admire her so much! this great female superhero is best known for her courage, beauty, superhuman powers and great battle skills.
mais encore, rappelons pourquoi nous admirons tellement!

this raises the question of whether the skill potential on these labour markets has not been exhausted or whether vocational training has become obsolete. solete.
ces chiffres montrent une fois de plus que la formation ou le perfectionnement professionnels sont essentiels pour trouver ou retrouver un emploi.

when it comes to selection, we already expend significant resources testing the cognitive ability and motor skill potential of candidates for specific branches of the service.
après avoir évalué la capacité des candidats à tolérer le chaos, il faudrait adapter le programme de perfectionnement professionnel pour qu’il puisse améliorer cette aptitude.

assuming that the national, regional, local and european public authorities have a part to play in regulating and coordinating activity, what kind of environment should they provide for in order to ensure maximum development of people's skills potential?
si l'on reconnaît que les autorités publiques nationales, régionales, locales et européennes ont un rôle de modérateur et de régulateur à jouer, quel environnement doivent-elles en consé-

498. children and adolescents have the right to comprehensive development, understood as the process of growth, maturing and the flowering of their intellect, skills, potential and aspirations in emotionally healthy and secure family, school, social and community environments.
498. en outre, les enfants et les adolescents ont droit à leur développement intégral, qui correspond au processus de croissance, de maturation et d'épanouissement de leur potentiel intellectuel, de leurs capacités, de leurs potentialités et de leurs aspirations, dans un environnement familial, scolaire, social et communautaire qui leur apporte affection et sécurité.

economie and social council in 1989 on the economic, financial, social and demographic situation of the country: "luxembourg cannot continue to neglect the skills potential of its immigrant population by imposing upon it excessive or inappropriate language require ments".
leur jugement rejoint l'avis émis par le conseil Économique et social en 1989, sur la situation économique, financière, sociale et démographique du pays : "le luxembourg ne pourra pas continuer à négliger le potentiel de qualification de sa population immigrée en lui imposant des exigences linguistiques trop poussés ou mal adaptées".