来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
▪ to help with the terry fox run at the school, with the hospitality of canadian sponsored groups presenting at the school such as the bear hug band.
▪ aidé à la course à pied terry fox, avec l'hospitalité les groupes à l'initiative du gouvernement du canada qui font des présentations a l'école comme le « bear hug band ».
we should also remember that some embraces end up by killing you, like a bear hug; and everyone should remember the strength and power of the general assembly.
nous devons retenir aussi que certaines étreintes peuvent être mortelles, comme celle d'un ours, et que chacun doit mesurer l'ampleur des compétences et de la force de l'assemblée générale.
one task facing europe now is to make that russian bear hug less exclusive, which will require a coordinated and sustained effort between the eu’s member states and their neighbors on the question of external energy security.
l’europe doit à présent rendre l’étreinte de l’ours russe moins exclusif, ce qui nécessitera un effort coordonné et soutenu entre les États-membres de l’ue et leurs voisins sur la question de la sécurité énergétique extérieure.
ushiro means behind or back. this movement teaches one method of throwing someone who has a ‘bear-hug’ hold on you. it is important to move unified.
ushiro : derrière ou retour. ce mouvement enseigne une méthode de jeter une personne qui a un « ours-hug » tenir sur vous. il est important de se déplacer unifiée.