您搜索了: because she has no talent (英语 - 法语)

no one has no talent.
personne n'est sans talent.

she has no fear.
elle n'a pas peur.

she has no children.
elle est dépourvue d'enfants.

she has no strength left.
elle est à la dernière extrémité.

no. she has no choice.
non, elle n'a pas le choix.

she has no self-esteem.
elle n'a pas d'amour-propre.

she can't take him away because she has no residence certificate.
elle ne peut le faire sortir car elle n'a pas de certificat de résidence.

she has no children, does she?
elle n'a pas d'enfants, si ?

a female has two because she has two x chromosomes.
transmission liée au chromosome x les chromosomes sexuels sont différents des autosomes.

after all, she has no reputation.
après tout, il n'a pas de réputation.

she has no assurance of even one man.
vous n'avez rien compris du tout.

most of the time it is the woman because she has no private property rights.
dans la plupart des cas ce sera la femme car elle n'a aucun droit à la propriété privée.

she has no one but herself to blame
elle ne peut s'en prendre qu'à elle-même

she has no other history of abuse.
elle n'a aucun autre antécédent d'abus.

in other words, she has no pension.
autrement dit, c'est une pension symbolique.

she has no concept of what goes on there.
elle n'a aucune idée de ce qui s'y fait.

dr. smith because she has received received research support from industry.
smith parce qu'elle a reçu de l'industrie des fonds qui financent sa recherche.

she has been told that she has no means of transportation.
on lui dit: «madame, vous n'avez pas de moyen de transport.»

states that he/she has no income (36).
déclare n’avoir aucun revenu (36).

despite her premature birth, she has no serious complications.
mÊme si elle est nÉe prÉmaturÉment, laura n’a pas souffert de complication importante.