您搜索了: brief hold (英语 - 法语)

brief
mandat

to hold a brief
être chargé d'une cause

hold a brief for someone
être chargé d'une cause

i'm just gonna place you on a brief hold
je vais juste te placer sur une brève attente

hold a watching brief for someone
veiller en justice aux intérêts de qqn

but i hold no brief for ariel sharon.
mais loin de moi l' idée de défendre ariel sharon.

then we hold it in hand for a brief grasp.
puis nous la saisissons [pour la ramener] vers nous avec facilité.

this led to a brief discussion about whether or not ipph should hold such an event.
suit une brève discussion sur la question de savoir si l'ispp devrait ou non organiser un tel événement.

i shall be as brief as possible, since i do not want to hold up the voting.
je serai aussi brève que possible, car je ne voudrais pas retarder le vote.

the teams will hold brief meetings at the margins of the conference.
les équipes tiendront de brèves réunions en marge de la conférence;

the minister will also hold a brief question and answer session with reporters.
le ministre tiendra ensuite une brève période de questions à l’intention des médias.

one way of complying with this requirement is to hold meetings to brief the public concerned.
pour satisfaire à cette obligation, il est possible, par exemple, d'organiser des réunions d'information destinées au public concerné.

2:00p.m. – prime minister harper will hold a brief media availability.
14 h – le premier ministre harper tiendra un bref point de presse.

at its first session, the ad hoc committee decided to hold a brief general debate. 2/
11. À sa première session, le comité ad hoc a décidé de tenir un bref débat général2.

you could also hold brief interviews to investigate if students enjoyed the activity, and could explain what graphs represented.
l'enseignant peut également réaliser de brèves entrevues pour déterminer si l'activité a plu aux élèves et si ces derniers peuvent expliquer les graphiques représentés.

12:15 p.m. – prime minister harper and president yushchenko will hold a brief joint media availability.
12 h 15 – le premier ministre harper et le président iouchtchenko donnent un bref point de presse.

in brief, it is believed that, this ancient land (ruaha national park) holds many secrets of chief mkwawa.
en résumé, on pense que ces terres anciennes (le parc national de ruaha) renferment de nombreux secrets du chef mkwawa.

they are brief, tight and fitted. additionally, briefs hold the wearer's genitals in a relatively fixed position and it features a fly or covered opening on the front of the underwear which permits for convenience at urinals.
ils sont brèves, étanche et équipé. en outre, des mémoires détiennent les organes génitaux de l'utilisateur dans une position relativement fixe et il dispose d'une mouche ou une ouverture couverte sur le devant de la lingerie qui permet pour plus de commodité au urinoirs.

briefs
slip