您搜索了: can broaden their horizons (英语 - 法语)

they also broaden their horizons and gain some skills.
c’est ainsi également qu’ils élargissent leurs horizons et qu’ils acquièrent certaines compétences.

to expand their horizons.
À élargir leurs horizons.

they must expand their horizons.
ils doivent élargir leurs horizons.

malerba say nothing of their horizons.
malerba ment au niveau des communautés locales pour le secteur routier.

rural women need to broaden their horizons and interact with other people.
les femmes rurales ont besoin d'ouvrir leurs horizons, d'échanger avec d'autres personnes.

a smaller percentage left to broaden their horizons and travel or for further education.
un pourcentage plus faible de répondants ont déclaré avoir quitté la région pour voyager et élargir leurs horizons ou pour poursuivre leurs études.

on the various countries of the francophonie and enabling them to broaden their horizons; and
regard croisé des divers pays de la francophonie et leur permet d’élargir leurs horizons ;

the visit was a chance for the young women from disadvantaged neighborhoods to broaden their horizons
l'occasion pour ces jeunes filles issues de quartiers difficiles d'élargir leurs horizons

as its name suggests, your school will be a place for exploration where young people can broaden their horizons.
comme l'indique son nom, votre école sera un lieu d'exploration, où les jeunes pourront élargir leurs horizons.

the charter reaffirmed the importance of school for young people who wished to broaden their horizons.
cette charte a réaffirmé l'importance de l'école pour les jeunes qui veulent s'ouvrir sur le monde.

increasingly, companies are being called upon to broaden their horizons and compete on an international basis.
les entreprises sont de plus en plus appelées à élargir leurs horizons et à affronter la concurrence à l’échelle internationale.

these consumers move around more, wish to broaden their horizons and want to make better use of their time.
il s'agit d'un consommateur qui bouge davantage, qui veut accroître sa culture et mieux utiliser son temps.

once this clientele becomes familiar with the site, customers occasionally broaden their horizons by ordering poetry or plays.
une fois le site connu, cette clientèle élargit parfois ses horizons en commandant de la poésie ou du théâtre.

young scientists should broaden their horizons and experience and know that there is "more than one way to rome."
les jeunes chercheurs devraient élargir leur horizon et leur expérience et se rendre compte que « plus d’un chemin mène à rome ».

his government was doing everything that it could to allow young people to develop their skills and broaden their horizons.
son gouvernement fait tout pour permettre aux jeunes de développer leurs compétences et d'élargir leur horizon.

researchers able and willing to broaden their horizons will discover a richness of opportunities open to them at more operational levels of investigation.
les chercheurs désireux d’élargir leurs horizons découvriront une multitude de questions opérationnelles auxquelles il faut répondre.

"it is important that canada's young people have the chance to broaden their horizons and understanding of our country.
« il est important que les jeunes canadiens et canadiennes aient la possibilité d'élargir leurs horizons et de mieux connaître notre pays.

they provide children with the opportunity to develop reading and writing skills, broaden their horizons, and acquire an enthusiasm for learning.
elles offrent aux enfants la possibilité d'apprendre à lire et à écrire et d'élargir leurs horizons tout en suscitant leur goût d'apprendre.

bc-net is essentially a databank which smes, who are often tuned exclusively to the local market, can use to find prospective partners and broaden their horizons.
les politiques industrielles devraient égale ment soutenir ce groupe d'entreprises.

• the lending community and participating leasing companies can broaden their client base and meet the needs of emerging businesses.
• les institutions financières et les sociétés de crédit-bail participantes ont l'occasion d'élargir leur clientèle et de répondre aux besoins des jeunes entreprises.