来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the course of this operation the tightening torque of the motors or rams will be limited in order not to overtighten the plates.
au cours de cette opération, le couple de serrage des moteurs ou des vérins sera limité, afin de ne pas serrer exagérément les plaques.
for a fastening bolt, the same tightening torque is applied again at each remounting to ensure the identical deformation of the fastening.
pour un boulon de fixation, le même couple de serrage est réappliqué à chaque remontage pour garantir une déformation identique de la fixation.