来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i agree that amendment no 13 contains good and sensible exemptions, but amendment no 18 is also useful in the sense that it draws attention to my problem with the chippendale chairs.
quant à l' amendement 13, il contient des exemptions qui me semblent avisées et sensées; l' amendement 18, quant à lui, est également opportun dans la mesure où il attire l' attention sur le problème que j' ai illustré par l' exemple des chaises chippendale.
the castle palace houses a display dedicated to the development of styles of its 19th century interiors, ranging from empire style up to chippendale of the first quarter of the 20th century.
le palais principal héberge l´exposition sur le développement du style intérieur du xixe siècle, depuis le style empire jusqu’ au style chippendale du début du xxe siècle.
you have an opportunity to see the patrician empire style, biedermeier, second rococo, gothic revival style, neo-renaissance and chippendale.
vous aurez la possibilité d’y admirer le style bourgeois empire, le biedermeier, le néo rococo, le néogothique, le néo renaissance et le chippendale.
naturally, the games symbols are the chippendale studs themselves, each dressed in sexy costumes like a rocker, biker, fireman, cowboy, and elegant spy.
misez et tournez les rouleaux pour plonger dans une ambiance nocturne en profitant du spectacle de charmants hommes. naturellement, les symboles du jeu sont les chippendale eux-mêmes, habillé chacun de sexys costumes de rockeur, motard, pompier, cow-boy ainsi que d'un élégant espion.