来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a motor assembly integrates a motor mounting structure and electrical connection parts achieving reduced motor component count and assembly cost
un ensemble moteur intègre une structure de montage de moteur avec des éléments connexions électriques, ce qui limite le nombre de pièces de ce moteur ainsi que son coût de montage
for example, mentorplugin connection count implies that you can have two connection (as displayed in total licenses column) for this plugin.
par exemple, le nombre de connexions du plugin mentor implique que vous pouvez disposer de deux connexions (comme affiché dans la colonne licences totales) pour ce plugin.
a method according to claim 2,3 or 4, characterized, in that, when said restriction leaves a choice, the choice of the succeeding template element is codetermined by its having a highest connection count of connections in the pattern connecting the succeeding template element to the leading group.
procédé suivant la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que, lorsque ladite restriction le permet, le choix de l'élément de gabarit suivant est codéterminé par le fait qu'il a un compte de connexion le plus élevé des connexions dans le réseau connectant l'élément de gabarit suivant au premier groupe.
on the two unlawful sexual connection counts, he was sentenced to six years' imprisonment, and concurrently to four years' on the remaining counts.
il a été condamné à six ans d'emprisonnement sur les deux chefs de relations sexuelles illégales en même temps qu'à quatre ans d'emprisonnement sur les autres chefs.
technically, any machine functioning as a gateway (in the example above, using a ppp connection) counts as a dual-homed host.
techniquement, toute machine servant de passerelle (comme dans l'exemple ci-dessus, en utilisant une connexion ppp) est une machine sur deux réseaux.