您搜索了: considérer (英语 - 法语)

merci pour me considérer.
merci pour me considérer.

considérer l’exemple suivant : (4)
considérer l’exemple suivant : (4)

ce qu’il faut considérer c’est que :
ce qu’il faut considérer c’est que :

on peut, donc, vous considérer comme la reléve du genre.
on peut, donc, vous considérer comme la reléve du genre.

je vais considérer que c'est le temps de combat: 30/100
je vais considérer que c'est le temps de combat: 30/100

spécialistes, demandez-lui de ne considérer que la fois la plus récente.)
spécialistes, demandez-lui de ne considérer que la dernière fois.)

si une certaine conception libérale de l’enfance tend à la considérer(...)
si une certaine conception libérale de l’enfance tend à la considérer(...)

dans cette perspective, il convient de considérer le handicap autour de la combinaison de deux registres, le réel et le symbolique.
dans cette perspective, il convient de considérer le handicap autour de la combinaison de deux registres, le réel et le symbolique.

détermination des caractéristiques à considérer d'un point de vue de santé et sécurité des travailleurs dans les centres de compostage des déchets domestiques.
poulsen om, breum no, ebbehoj n, hansen am, ivens ui, van lelieveld d, malmros p, matthiasen l, nielsen bh, nielsen em, schibye b, skov t, stenbaek ei et wilkins kc (1995).

la cdf est d’accord avec ses délégations pour considérer que les rapports de propriété devraient être déterminés en fonction des apports respectifs à la société.
la commission des finances a elle aussi critiqué l'intention du conseil fédéral, qui souhaite que la confédération détienne 50 % des actions plus une de la future société.

il n’en trouvait plus d’aussi bonnes quand il venait à considérer son âge et les soucis quelquefois fort tristes qui remplissaient sa vie.
he did not find any quite so satisfactory when he came to consider his age and the anxieties, sometimes of the saddest nature, that burdened his life.

en appliquant la politique accessible et publique sur la vérification postérieure à la mise en accusation, les procureurs doivent considérer deux questions principales afin de décider de procéder ou non en cour martiale:
premièrement, est-ce que la preuve est suffisante pour justifier de continuer avec les accusations telles que portées ou le prononcé de la mise en accusation d’accusations différentes ?

aux États-unis, les gestionnaires sont plus nombreux à considérer les voyages comme une décision d’investissement commercial et commencent par conséquent à en calculer le rendement.
more managers in the u.s are also viewing travel as a business investment decision and as such are starting to calculate return-on-investment (roi) figures.

dans ce contexte, la gestion et la réduction des risques a été envisagée comme une stratégie qui intègre les stratégies antérieures en adoptant le point de vue qui consiste à considérer que toutes les activités de développement peuvent accroître les risques de catastrophe comme elles peuvent les réduire.
des abris de fortunes sont construits dans des ravins, sur des pentes abruptes, dans des zones inondables ou à proximité de sites industriels dangereux ou de réseaux de transports.

en guise de conclusion, on pourrait considérer que les parlements se doivent de revoir leurs méthodes de travail traditionnelles, d’autant qu’il n’existe plus
procedures must be defined to create, retrieve and consult files and with regard to authorisation.

les parties contractantes qui forment une union douanière ou économique peuvent notifier au secrétaire général du conseil que, pour l'application d'une annexe déterminée à la présente convention, leurs territoires sont à considérer comme un seul territoire.
contracting parties which form a customs or economic union may state by notification to the secretary-general of the council that for the application of a given annex to this convention their territories are to be taken as a single territory.