您搜索了: cooking and then drinking sum wine hows tht sound (英语 - 法语)

blend after cooking, and then add the whipping cream.
mixer après cuisson, puis ajouter la crème liquide.

the methods involve presteaming, prewashing, steeping, steam cooking, and then drying the food products
le procédé comprend les étapes de préétuvage, prélavage, trempage, cuisson à la vapeur puis séchage des produits alimentaires

jerry was cooking and cut himself, and then started running around the house with blood gushing from his hand.
jerry s'est coupé en cuisinant et s'est mis à courir partout dans la maison tandis que le sang jaillissait de sa main.

the metallic food tray is used in the oven to hold the food products during cooking and then is rapidly transferred to the food warmer for holding
le plateau pour aliments métallique est utilisé dans le four pour conserver les produits alimentaires pendant la cuisson puis rapidement transféré au dispositif de réchauffage d'aliments pour la conservation

the metallic food tray is used in the oven to hold the food products during cooking and then is rapidly transferred to the food warmer for holding.
le plateau pour aliments métallique est utilisé dans le four pour conserver les produits alimentaires pendant la cuisson puis rapidement transféré au dispositif de réchauffage d'aliments pour la conservation.

sodium silicate is mixed with sodium bicarbonate, dodecylbenzene sulfonate and alkylbenzene sulfonate are added thereto, and then drinking water is further added thereto
le silicate de sodium est mélangé avec du bicarbonate de sodium, puis du dodécylbenzène sulfonate et de l'alkylbenzène sulfonate sont ajoutés au mélange, de l'eau potable étant ensuite également ajoutée audit mélange

in the food and pharmaceutical industries in particular, charges of numerous products or objects are treated by cooking and/or sterilization and then cooling.
dans les industries alimentaires et pharmaceutiques en particulier, des charges de nombreux produits et objets sont traitées par cuisson et/ou stérilisation puis refroidissement.

the bacterium was already present in food and has not been eliminated due to inadequate cooking, the food was contaminated during preparation or after cooking and then was poorly preserved."
la bactérie était déjà présente dans la nourriture et n'a pas été éliminée en raison d’une cuisson inadéquate, la nourriture était contaminée pendant la préparation ou après la cuisson et a ensuite été mal conservée. »

the present invention concerns a system of cooking and then cooling food products by a immersion in a heat transfer fluid, the said system being of the type consisting of a vessel and a system for homogenisation by blowing in gas bubbles.
la présente invention concerne un système de cuisson puis de refroidissement de produits alimentaires par immersion dans un fluide caloporteur, ledit système étant du type constitué d'une cuve et d'un système d'homogénéisation par insufflation de bulles de gaz.

according to the head of the mfwh in rwanda, in the african country there are still too many children that collect water from the marshes and then take it to the village and distribute it for cooking and drinking from this unhealthy source, which contributes to the cause of deadly diseases such as malaria and dysentery.
selon le responsable du mlfm au rwanda, dans ce pays, aujourd’hui encore, trop nombreux sont les enfants qui prennent l’eau des marécages pour la porter ensuite au village et la distribuer pour cuisiner et boire à cette source insalubre, cause de maladies mortelles telles que le paludisme, la dysenterie et la verminose.

to this end, a system of cooking and then cooling food products by immersion in a heat transfer fluid consists of a vessel intended to contain the said heat transfer fluid and a system for homogenisation by blowing gas bubbles into the said heat transfer fluid by means of a gas bubble formation system.
a cet effet, un système de cuisson puis de refroidissement de produits alimentaires par immersion dans un fluide caloporteur, ledit système étant constitué d'une cuve destinée à contenir ledit fluide caloporteur et d'un système d'homogénéisation par insufflation de bulles de gaz dans ledit fluide caloporteur au moyen d'un système de formation de bulles de gaz.

while the physical and verbal ritual of the toast may be elaborate and formal, merely raising one's glass towards someone or something and then drinking is essentially a toast as well, the message being one of goodwill towards the person or thing indicated.
l'action de trinquer ou porter un toast ou lever un verre, est le fait d'entrechoquer son verre à celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire.

it’s because i live in an apartment so small that i could be getting work done while cooking and taking a bath all at the same time, and then on top of that, any new piece i get forces a different one out. okay, out the door you go. poof.
la raison c’est que je vis dans un appart tellement petit que je peux bosser tout en faisant la cuisine tout en prenant mon bain, et que du coup chaque objet de déco qui entre chez moi en force un autre à partir. allez, pfiou, à la porte.

treatment of overdosage of tandemact primarily consists of preventing absorption of glimepiride by inducing vomiting and then drinking water or lemonade with activated charcoal (adsorbent) and sodium-sulphate (laxative).
le traitement d’un surdosage de tandemact consiste d’abord à empêcher l’absorption gastrique du glimépiride en provoquant des vomissements, puis, à faire boire au patient de l’eau ou de la limonade contenant du charbon actif (adsorbant) et du sulfate de sodium (laxatif).

a cook and hold system having an oven, a food warmer and a metallic food tray. the metallic food tray is used in the oven to hold the food products during cooking and then is rapidly transferred to the food warmer for holding. the food warmer has doors that cover the food warmer inlets so as to retain moisture and heat so that the food products are moist and warm when removed from the food warmer. the food tray has a bottom with parallel ribs that provide grill markings on the food products and a trapping of cook byproducts, such as moisture, grease and particles in the bottom spaces along side the ribs. these byproducts help to preserve heat and moisture when the food tray is transferred from the quick cook oven to the food warmer.
l'invention concerne un système de cuisson et de conservation ayant un four, un dispositif pour réchauffer les aliments et un plateau pour aliments métallique. le plateau pour aliments métallique est utilisé dans le four pour conserver les produits alimentaires pendant la cuisson puis rapidement transféré au dispositif de réchauffage d'aliments pour la conservation. le dispositif de réchauffage d'aliments comprend des portes recouvrant les entrées du dispositif de réchauffage d'aliments de façon à retenir l'humidité et la chaleur, de telle sorte que les produits alimentaires sont humides et chauds lorsqu'ils sont retirés du dispositif de réchauffage d'aliments. le plateau alimentaire comporte un fond avec des rainures parallèles fournissant des marquages de grille sur les produits alimentaires et un piégeage des sous-produits de cuisson, tels que l'humidité, la graisse et les particules dans les espaces inférieurs le long du côté des nervures. ces sous-produits aident à préserver la chaleur et l'humidité lorsque le plateau alimentaire est transféré du four à cuisson rapide au dispositif de réchauffage d'aliments.