来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the count sequence is reset when patterns characteristic of phenomena other than an arc fault are detected to avoid nuisance trips.
la séquence de comptage est réinitialisée quand des caractéristiques de formes de phénomènes autres qu'un défaut d'arc sont détectées, ce qui permet d'éviter des déclenchements intempestifs.
a tester comprises: a fault count memory for storing the number of faulty cells for each memory bank and block
un testeur comprend une mémoire de comptage de défauts pour stocker le nombre de cellules défectueuses pour chaque banque de mémoire et chaque bloc mémoire
description: when carrying out juvenile spacing, a cut and leaning tree is an operational fault that will count towards possible contractual penalties.
description: dans une éclaircie précommerciale, un arbre coupé mais appuyé contre un autre arbre constitue une faute qui pourrait entraîner des pénalités contractuelles.
the apparatus according to claim 2, characterized in that said microprocessor control circuit (22) has programming to determine the source of the reset signal and to count fault generated reset signals, inhibiting execution of run mode commands when a predetermined fault signal count is exceeded.
appareil conformément à la revendication 2, caractérisé en ce que ledit circuit de commande à microprocesseur (22) a une programmation pour déterminer la source du signal de remise à zéro et compter les signaux de remise à zéro générés par des défauts, inhibant l'exécution des commandes de mode d'exécution quand un compte de signaux de défaut prédéterminés est dépassé.