来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
count your life by smiles not tears
comptez votre vie par des sourires, pas des larmes
最后更新： 2019-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
take control of your life by:
» prenez votre vie en main :
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
can you change your life by changing your hairstyle?
peut-on changer de vie en changeant de coiffure?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the study is part of dr. howard's commitment to making playgrounds places for smiles, not tears.
l'étude fait suite à l'engagement du dr howard à faire en sorte que l'on rit plus qu'on ne pleure au terrain de jeu.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
you can enhance your life by taking stress under control.
vous pouvez améliorer votre qualité de vie en maîtrisant votre stress.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
you're living your life by what a fortune teller said.
tu vis ta vie selon les prédictions qu'un voyant t'a racontées.
最后更新： 2017-10-26
使用频率： 1
质量：
参考：
you can make god bigger in your life by praising him in a great way.
vous pouvez rendre dieu plus important dans votre vie en le louant d'une grande façon.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
finally, make jesus christ lord of your life by surrending your will to him.
ensuite, demandez à jésus de vous pardonner pour toutes vos fautes. enfin, faites de jésus le seigneur de votre vie en soumettant votre volonté à la sienne.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
learn more about oral health throughout your life by consulting the following resources:
pour en apprendre davantage sur le sujet, consultez les ressources suivantes :
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
• enrich your life by renewing contacts with neglected family members and old friends.
enrichissez votre vie en renouant avec les membres négligés de votre famille et avec vos amis de longue date.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
you have surely been bothered at least once in your life by a fly buzzing around your ears!
tu as certainement déjà entendu une mouche voler près de ton oreille !
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
make it part of your life by taking the stairs instead of the elevator or by taking a walk once a day.
prenez l'habitude d'en faire régulièrement, soit en montant l'escalier plutôt que de prendre l'ascenseur, soit en faisant une marche quotidienne.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
celebrate national child day with the children and youth in your life by using the activities and ideas in this guide.
célébrez la journée nationale de l’enfant avec les enfants et les jeunes de votre vie en vous inspirant des activités et des idées du présent guide.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
quitting smoking is about making a change in your life by walking away from something harmful that you have come to depend on.
en cessant de fumer, vous changez votre vie en éliminant quelque chose de nocif dont vous êtes devenu dépendant.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
this knowledge could save your life by helping you find appropriate shelter during a thunderstorm, either during the day or at night.
elles vous aideront à trouver un abri approprié durant un orage, de jour comme de nuit, et pourraient vous sauver la vie.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
getting to know others and their perspectives will enhance your level of tolerance and enrich your life by introducing you to new ideas and ways of seeing things.
connaître les autres et leurs points de vue augmentera votre niveau de tolérance et enrichira votre vie en vous faisant découvrir de nouvelles idées et de nouvelles façons de voir les choses.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
possibly you may risk your life by grieving (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) for them if they do not believe in this narration.
tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours!
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 3
质量：
参考：
always live your life by the faith in the gospel of the water and the spirit (galatians 3:1-11)
vivez toujours par la foi en l'évangile de l'eau et de l'esprit (galates 3:1-11)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
for the grand truth is that during your life here on earth you can make great inner spiritual transformation with the building blocks you find in every situation of life by choosing on purpose each time to be the best you can possibly be.
parce que la grande vérité est qu'au cours de votre vie ici sur terre, vous pouvez réaliser une grande transformation spirituelle intérieure avec les blocs de construction que vous trouvez dans toutes les situations de la vie, en choisissant délibérément à chaque fois d’être le meilleur possible.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
enjoy hobbies – taking up a hobby brings balance to your life by allowing you to do something you enjoy because you want to do it, free of the pressure of everyday tasks.
amusez-vous : la pratique d’un passe-temps crée un équilibre dans votre vie. cela vous permet de faire quelque chose que vous aimez simplement parce que vous en avez envie, sans la pression des tâches quotidiennes.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：