来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
timber.
le mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends (le "mémorandum d'accord") dispose que le système de règlement des différends sert à préciser les dispositions existantes des accords visés121 "conformément aux règles coutumières d'interprétation du droit international public".
work will include float repairs and reconstruction, as well as replacement of flanges, cross-timbers, deck planks, bull rails and flotation.
les travaux consisteront à réparer et à reconstruire les flotteurs, ainsi qu’à remplacer des brides, des poutres transversales, des planches de pont, des rails dissymétriques et des éléments de flottation.
the bamfield west facility will benefit from the reconstruction of many of the harbour floats, including replacement of flanges, cross-timbers, deck planks, bull rails and flotation.
les installations de bamfield west bénéficieront de la reconstruction d’un grand nombre d’éléments flottants dans le port, notamment du remplacement de brides, de poutres transversales, de planches de pont, de rails dissymétriques et d’éléments de flottation.
in the first phase, approximately half of the required repairs will be completed, including replacement of flanges, cross-timbers, deck planks, bull rails and flotation.
la première phase permettra de mener à bien approximativement la moitié de toutes les réparations requises, notamment le remplacement de brides, de poutres transversales, de planches de ponts, de rails dissymétriques et d’éléments de flottaison.