来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a snooker game practice aid comprises a channel track for a ball which is provided at one end with a cue ball retainer
l'invention concerne un accessoire d'exercice au jeu de snooker comprenant une voie de gouttière pour une bille, laquelle est dotée, au niveau d'une extrémité, d'un organe de retenue
a cue ball, suitable for practice purposes, into which a circular hole is drilled and the core material removed therefrom
boule du joueur, pouvant être utilisée à des fins d'entraînement au billard, dans laquelle un trou circulaire est foré et le matériau central est enlevé
the devise can be used for practising either at home with the guide on any flat surface or with a cue ball on a real sports table.
le dispositif peut être utilisé pour s'entraîner à la maison avec le guide, sur n'importe quelle surface plane, ou avec une bille blanche sur une véritable table de billard.
in particular, limits upon the mass of the cue stick in a section extending from the tip to a predetermined distance toward the butt end are revealed to improve cue ball deflection characteristics
en particulier, des limites sur la masse de la queue dans une section s'étendant de l'embout à une distance prédéterminée du gros bout sont révélées pour améliorer des caractéristiques de déviation de la boule blanche
the movable head is provided with a drive for turning the cue ball knocking means about a vertical axis thereof and a mechanism for displacing the knocking part of the cue ball knocking means surface.
la tête mobile possède un entraînement assurant le pivotement du moyen pour frapper la bille à jouer par rapport à l'axe vertical le traversant, et un mécanisme de déplacement de la partie d'impact de la surface du moyen pour frapper la bille à jouer.