您搜索了: damping grease: (英语 - 法语)

damping:
amortissement & #160;:

damping
amortissement physique

damping.
compression.

a damping mechanism such as a viscous grease damps the motion, preferably in both directions
un élément d'amortissement tel qu'une graisse visqueuse amortit le mouvement, de préférence dans les deux sens

an injector according to any preceding claim, wherein the viscous damping medium is a grease.
un injecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le fluide d'amortissement visqueux est une graisse.

the seat restraint system of claim 1 wherein said high viscosity fluid is a synthetic damping grease.
système de retenue pour siège, selon la revendication 1, dans lequel ledit fluide à haute viscosité est une graisse synthétique d'amortissement.

a damping arrangement employing a viscous damping medium such as grease is used to damp recoil during dispensing
un agencement amortisseur dans lequel on utilise un milieu amortisseur visqueux, tel que de la graisse, sert à amortir la détente du ressort lors de la distribution

the cart is characterized in that a high shear damping grease is disposed in a space between the inner and outer cylindrical sleeves
ce chariot est caractérisé en ce l'espace compris entre le manchon cylindrique interne et le manchon cylindrique externe contient une graisse amortissante à cisaillement élevé

various damping means are known to those skilled in the art, for example damping grease as used for damping the movement of a pivoting cassette holder in a magneto cassette recorder.
divers moyens d'amortissement sont bien connus de l'homme du métier tels que ceux utilisés, par exemple le pot à graisse pour amortir la descente d'un bras de tourne-disque jusque sur le disque.

axle springs are resistant against oil, fuel, grease and salt and have excellent suspension and damping properties
les ressorts de suspension sont résistants à l'huile, au carburant, à la graisse et au sel, ont une suspension et des propriétés d'amortissement excellentes

the outer cylindrical sleeve, when rotated about the inner cylindrical sleeve, due to rotation of the wheel, causes the damping grease to provide a variable friction between the inner and outer cylindrical sleeve
lorsque le manchon cylindrique externe est entraîné en rotation autour du manchon cylindrique interne par la rotation de la roue, la graisse amortissante produit un frottement variable entre le manchon cylindrique interne et le manchon cylindrique externe

the sealant is chosen from the group consisting of low vapor pressure grease, a damping gel, and a cured epoxy
le produit d'étanchéité est choisi dans le groupe constitué pratiquement d'une graisse, d'un gel d'amortissement et d'une résine époxyde. en cas d'utilisation de graisse, il s'agit de préférence d'une graisse à faible pression de vapeur

the cart is characterized in that a high shear damping grease (33) is disposed in a space (30) between the inner and outer cylindrical sleeves (29, 28).
ce chariot est caractérisé en ce l'espace (30) compris entre le manchon cylindrique interne (29) et le manchon cylindrique externe (28) contient une graisse (33) amortissante à cisaillement élevé.

greases
graisses