来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
dark energy
énergie sombre
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 3 质量: 参考: IATE
(dark energy) heritage:
(proposé comme « idée/résumé » sai0607, voir le programme de l’atelier.)
最后更新: 2015-05-14 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
the remaining 73% is dark energy.
les 73 % restants sont faits d'énergie noire.
dark energy are still subject to
la matière noire et l’énergie
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
sources of dark energy have vanished.
des sources d’énergie obscure sont disparues.
light, dark, energy, experiments, science
couleur, température, science, expérience, vêtements, lumière
this dark energy is now quickly dissipating.
cette énergie obscure se dissipe maintenant rapidement.
ok. so now, let's turn to dark energy.
bien. donc maintenant, passons à l'énergie noire.
最后更新: 2015-10-13 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
this force has been ascribed to "dark energy".
cette force a été imputée à « l'énergie noire ».
最后更新: 2015-05-14 使用频率: 1 质量: 参考: IATE警告:包含不可见的HTML格式
tamara’s interests are not limited to dark energy.
les intérêts de tamara ne s’arrêtent pas à l’énergie sombre.
“the higgs field is scalar, as is dark energy.
« le champ de higgs est scalaire, tout comme l’énergie sombre.
what is the difference between dark matter and dark energy?
quelle est la différence entre matière noire et énergie noire?
to find out more about dark matter and dark energy, see:
pour plus de détails sur la matière et l'énergie noires, voir:
one of them you heard about: dark matter, dark energy.
un de ceux dont vous avez entendu parler : la matière noire, l'énergie noire.
dark energy is unassailable now and that was not the casea year ago.’
l’énergie sombre est à présent irréfutable, ce qui n’était pas le cas il y encore unan».
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
read two interviews with scientists working on dark matter and dark energy:
consultez les deux entretiens suivants avec des chercheurs qui travaillent sur la matière noire et l’énergie sombre :
dark energy is being widely used to cause stress, fear and confusion.
les énergies obscures sont utilisées pour provoquer le stress, la peur et la confusion.
so, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
donc, en mécanique quantique, bien sûr, il y a l'énergie noire et la matière noire.
we call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.
nous l'appelons l'énergie noire, et c'est elle qui est à l'origine de l'expansion de l'espace.
(active): unleashes dark energy at target enemy, dealing magic damage.
(active): de l'énergie maléfique est envoyée sur un ennemi (ou deux ennemis) et lui inflige des dégâts magiques.