来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a power balancing system includes a vehicle communication device connected to a data link connector of a vehicle
un système d'équilibrage de puissance comprenant un dispositif de communication de véhicule relié à un connecteur de liaison de données d'un véhicule
if the vehicle is obd ii compliant, the label will designate obd ii certified. additionally, government regulations mandate that all obd ii compliant vehicles must have a common 16pin data link connector (dlc).
si le véhicule est obd ii conforme, l'étiquette doit désigner obd ii certifié. en outre, les réglementations du gouvernement le mandat que tous les véhicules obd ii conforme doit avoir un connecteur 16pin commune dlc (data link).
for the monitored components and systems excepted above, a pass/fail indication for the most recent test results shall be available through the data link connector.
en ce qui concerne les composants et systèmes mentionnés cidessus comme faisant l'objet d'une exception, une indication succès/échec pour l'essai le plus récent doit être disponible via le connecteur de liaison de données.
if the vehicles is obd 2 compliant,the label will designate"obd2 certified".additionally,government regulations mandate that all obd2 compliant vehicles must have a "common"sixteen-pin data link connector(dlc)
si le véhicule est conforme obd 2, l'étiquette doit désigner "obd2 certified». en outre, les réglementations du gouvernement le mandat que tous les véhicules obd2 conformes doit avoir un "commun" seize broches dlc (data link)