来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
each service has a number of datatables defining (eg) item types with direct links to items of the service in a further table
chaque service possède un certain nombre de tables de données définissant (par exemple) des types d'articles ayant des liens direct avec des articles de ce service maintenus dans une autre table
the arrangement allows the creation of html pages and other kinds of display from the various features either directly accessed from the table or whose location (eg in external file servers) in held in hyper datatables
cet agencement permet de créer des pages html et d'autres sortes d'affichage à partir des diverses caractéristiques, soit par accès direct à ces caractéristiques, à partir de la table, soit par accès à un emplacement (par exemple dans des serveurs de fichiers externes) conservé dans des tables de données hypertexte