您搜索了: date the rfp is due (英语 - 法语)

the date the action item is due.
date à laquelle la mesure doit être prise.

date due the date the action item is due.
date cible date à laquelle la mesure doit être prise.

indicate the date the policy is due to be reviewed.
indiquez la date à laquelle la politique devra être révisée.

once approval is obtained, the rfp is issued.
une fois l'approbation obtenue, la demande de propositions est envoyée.

the rfp is the primary mechanism for soliciting bids.
il s’agit du principal mécanisme utilisé pour solliciter des soumissions.

also included in the rfp is the following clause:
la ddp comprenait aussi la disposition suivante :

◦ the date the balance of tax is due (see "balance due date"); and
◦ la date à laquelle le solde d'impôt est exigible (lisez« date d'échéance du solde » à la page 16),

the goal of the rfp is to support the following objectives:
la demande de propositions vise les objectifs suivants :

as pwgsc submitted, until the rfp is made available, 2.
tpsgc a indiqué qu’une lettre d’intérêt, accompagnée d’un projet de dp, avait été diffusée 2.

the rfp is almost finalized and should be launched by mid-june.
la dp est presque terminée et elle devrait être lancée à la mi-juin.

the rfp is amended to include annex 1 to appendix "c".
la dp est modifiée pour inclure l’annexe 1 de l’appendice « c ».

the rfp is a contractual instrument, the rfo is a contribution agreement instrument.
la dp est un instrument contractuel tandis que la dpf est un instrument pour les ententes de contribution.

the rfp is available on request, and will remain open until september28,2015.
la dp est disponible sur demande, et demeurera ouverte jusqu'au 28septembre2015.

but the rfp is somewhat misleading here in what it says about these mandatory requirements.
toutefois, ce qui est indiqué dans la ddp à propos de ces critères obligatoires est quelque peu trompeur.

the rfp is distributed to a number of bidders who submit bid quotes or alternative items
la ddp est distribuée à un certain nombre de soumissionnaires qui soumettent des cours acheteurs ou articles équivalents

as a result we do not believe that the rfp is unfairly biased towards any particular vendor.
de ce fait, nous ne croyons pas que la dp soit injustement partiale à l'égard d'un fournisseur donné.

25 . the rfsp is at tab a of the gir and the rfp is at tab e. 26 . gir, para.
25 . la ddps est à l’onglet a du rif et la ddp est à l’onglet e. 26 . rif, para.

second, the approach set out in article 7.3 of the rfp is not clear for all bidders.
en deuxième lieu, la démarche fixée à l'article 7.3 de la dp n'est pas claire pour tous les soumissionnaires.

9 . appendix "f" to the rfp is entitled "information on incumbent employees".
9 . l'appendice « f » de la dp s'intitule « information sur les employés titulaires ».

furthermore, global submitted that the delivery period set out in the rfp is based on a number of uncontrollable elements.
de plus, global a soutenu que le délai de livraison fixé dans la dp se fonde sur certains éléments non contrôlables.