来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
one of the recompressors is de-energized in a reduced data processing mode when pixel data is subsampled prior to recompression
l'un des décompresseurs est mis hors circuit dans un mode de traitement réduit de données lorsque les données pixels sont sous-échantillonnées préalablement à la recompression
the least one heater is at least partially de-energized so that the peak electric service load remains within permissible range
le ou les dispositifs de chauffage étant au moins partiellement désexcités de telle sorte que la charge utile électrique maximale reste à l'intérieur d'une plage admissible