您搜索了: discretize (英语 - 法语)

two-dimensional orthogonal collocation is used to discretize the corresponding partial differential equations.
on a utilisé une disposition orthogonale pour les équations différentielles partielles correspondantes.

isoparametric thin shell elements, with reduced gaussian integration, were used to discretize the whole structure.
des éléments iso-paramétriques en forme de coque, avec une intégration de gauss réduite, ont été utilisés afin de diviser la structure.

the modl algorithm is used for example to discretize and give the importance of each variable taken independently as a function of an objective variable.
on utilise par exemple l'algorithme modl pour discrétiser et fournir l'importance de chaque variable prise indépendamment en fonction d'une variable objectif.

successive generations of analyzer have used different principles for performing functions to discretize the analogue signal, that are necessary both in time and on the signal amplitude.
les générations successives d'analyseur ont utilisé différents principes pour réaliser les fonctions de discrétisation du signal analogique qui sont nécessaires aussi bien dans le temps que sur 1 ' amplitude du signal .

to obtain a better resolution, a flexible grid is first generated to discretize the medium to be modelled (reservoir).
pour obtenir une meilleure résolution, on génère, dans un premier temps, un maillage flexible pour discrétiser le milieu à modéliser (le réservoir).

it is also necessary to “discretize” an area that is large enough to ensure that the entire zone of contact is included within it.
il est par ailleurs nécessaire de « discrétiser » une surface suffisamment grande pour que toute la zone de contact soit incluse à l'intérieur.

a galerkin method is used to discretize and solve the electric-field integral equations for the geometry of a two-dimensional array of conducting patches.
on utilise une méthode galerkin pour numériser et résoudre les équations intégrales du champ électrique pour la géométrie d'un ensemble bidimensionnel de taches conductrices.

this model is based on the extension of the douglas–wang finite element formulation to discretize the steady three-dimensional advection–diffusion equation.
ce modèle est basé sur l'extension de la formulation douglas–wang en éléments finis pour discrétiser l'équation d'advection–diffusion en trois dimensions et en régime permanent.

the multimodal integration system delimits a context of a spoken utterance of the voice signal by using the control signal to preprocess and discretize into phonetic frames. a voice recognizer analyzing the voice signal integrated with the control signal to output a voice recognition result. this new paradigm helps overcome constraints found in interfacing mobile devices
le système d'intégration multimodale délimite un contexte d'énoncé verbal du signal vocal en utilisant le signal de commande pour le prétraiter et le discrétiser en trames phonétiques, un dispositif de reconnaissance vocale analysant le signal vocal intégré au signal de commande pour émettre en sortie un résultat de reconnaissance vocale. ce nouveau paradigme aide à surmonter les contraintes rencontrées dans l'interfaçage des dispositifs mobiles

a system for a multimodal unification of articulation includes a voice signal modality to receive a voice signal, and a control signal modality which receives an input from a user and generates a control signal from the input which is selected from predetermined inputs directly corresponding to the phonetic information. the interactive voice based phonetic input system also includes a multimodal integration system to receive and integrates the voice signal and the control signal. the multimodal integration system delimits a context of a spoken utterance of the voice signal by using the control signal to preprocess and discretize into phonetic frames. a voice recognizer analyzing the voice signal integrated with the control signal to output a voice recognition result. this new paradigm helps overcome constraints found in interfacing mobile devices. context information facilitates the handling of the commands in the application environment.
l'invention concerne un système d’unification multimodale d’articulation comprenant une modalité de signal vocal visant à recevoir un signal vocal, et une modalité de signal de commande qui reçoit une entrée provenant d’un utilisateur et génère un signal de commande à partir de l’entrée en question, celle-ci étant sélectionnée parmi des entrées prédéterminées correspondant directement à l’information phonétique. le système interactif de saisie phonétique à base vocale comprend également un système d’intégration multimodale servant à recevoir et à intégrer le signal vocal et le signal de commande. le système d’intégration multimodale délimite un contexte d’énoncé verbal du signal vocal en utilisant le signal de commande pour le prétraiter et le discrétiser en trames phonétiques, un dispositif de reconnaissance vocale analysant le signal vocal intégré au signal de commande pour émettre en sortie un résultat de reconnaissance vocale. ce nouveau paradigme aide à surmonter les contraintes rencontrées dans l’interfaçage des dispositifs mobiles. les informations de contexte facilitent le traitement des commandes dans l’environnement applicatif.