您搜索了: distressed sales (英语 - 法语)

distressed
souffrance émotionnelle

distressed sale
vente à tout prix

distressed (11)
antique (11)

distressed breathing
détresse respiratoire

distressed security .
désolé de sécurité .

distressed/restructuring
difficulté/restructuration (distressed/restructuring)

distressed securities fund
fonds vautour

elizabeth was distressed.
elizabeth était horriblement embarrassée.

debt-distressed situation
situation critique résultant du surendettement

chest distressed feeling
sensation de soufrance dans la poitrine

distressed respirations (diagnosis)
détresse respiratoire

distressed sales, to make space to solve an unexpected operational problem.
les mesures nécessaires a) ventes urgentes afin de faire de la place pour résoudre un problème opérationnel inattendu; b) achats urgents afin de combler un manque qui, pour des raisons opérationnelles, ne peut pas être comblé d'une autre façon;

fostering the sale of distressed assets.
le soutien à la cession d'actifs en difficulté.

advisory regarding purchase and sale of distressed debts, securities, portfolios
nous vous proposons une expertise préalable à un achat ou une vente de dettes, de titres, de portefeuilles en souffrance.

• the plan property may not be held as loan security except to avoid the distressed sale of plan property.
• les biens du régime ne peuvent pas être donnés en garantie de l'emprunt, sauf si l'emprunt est nécessaire pour éviter une vente à très bas prix des biens du régime.

like last month, the decrease in distressed sales (sales concluded at a sale price following a current or completed seizure of a property) among total sales, which fell from 31 per cent in may 2011 to 25 per cent in may 2012, contributed significantly to the increase in median price.
À l'instar du mois précédent, la baisse de la part des ventes forcées (c.-à-d. des ventes réalisées à un prix soldé à la suite d'une procédure de saisie en cours ou complétée) dans le total des ventes, qui est passée de 31 % en mai 2011 à 25 % en mai 2012, a fortement contribué à l'amélioration des prix sur le marché américain de la revente.

like in previous months, the decrease in distressed sales (sales concluded at a sale price following a current or completed seizure of a property) among total sales, which fell from 18 per cent in april 2013 to 15 per cent in april 2014, contributed to the increase in median price.
toujours selon la nar, le prix médian résidentiel national, toutes catégories de propriétés confondues, s’est établi à 201 700 $ en avril 2014, représentant une hausse de 4,6 % par rapport à avril 2013. tout comme lors des mois précédents, la proportion des ventes forcées (c.-à-d. des ventes réalisées à un prix soldé à la suite d’une procédure de saisie en cours ou complétée) a diminué, passant de 18 % en avril 2013 à 15 % du total des ventes en avril 2014, ce qui a contribué à l’amélioration des prix sur le marché américain de la revente.

this was the 18th consecutive year-over-year increase in median price and the strongest since october 2005. like in previous months, the decrease in distressed sales (sales concluded at a sale price following a current or completed seizure of a property) among total sales, which fell from 23 per cent in august 2012 to 12 per cent in august 2013, contributed to the increase in median price.
il s’agissait de la dix-huitième progression consécutive des prix et de la plus importante hausse depuis octobre 2005. tout comme lors des mois précédents, la proportion des ventes forcées (c.-à-d. des ventes réalisées à un prix soldé à la suite d’une procédure de saisie en cours ou complétée), qui est passée de 23% en août 2012 à 12% du total des ventes en août 2013, a contribué à l’amélioration des prix sur le marché américain de la revente.