您搜索了: do you party often? (英语 - 法语)

you party too hard.
tu fais trop la fête.

members of my party often criticize government.
les députés de mon parti critiquent souvent le gouvernement.

the reform party often criticizes our flag campaign.
le parti réformiste a souvent dénoncé notre campagne du drapeau.

even if the strongest party often wins, this point may be negotiated.
même si c'est souvent la partie la plus puissante qui l'emporte, ce point peut être négocié.

parties often report late.
b) il arrive souvent que les parties communiquent des informations en retard.

the reform party often complains of excessive government interference and too many regulations.
le parti réformiste se plaint très souvent qu'il y a trop d'interventions gouvernementales et trop de réglementation.

those of us in the reform party often remember his call to arms about keep on marching.
certains députés du parti réformiste se rappellent souvent l'appel aux armes qu'il lançait en disant qu'il fallait continuer d'avancer.

(b) parties often report late.
b) il arrive souvent que les parties communiquent des informations en retard.

i wish to develop the concept of consultation, which the reform party often tells us is important.
je veux développer le concept de la consultation, parce que le parti réformiste nous dit souvent que la consultation, c'est important.

termination of a contract on a unilateral basis due to the default of the other party often gives rise to legal disputes.
la résiliation unilatérale d’un contrat pour cause d’inexécution par l’autre partie donne souvent lieu à des litiges.

6.10 however, the terms in the standard forms used by one party often differ from the terms used by the other.
6.10 il arrive pourtant fréquemment que les clauses-types contenues dans les conditions générales d’une partie diffèrent de celles utilisées par l’autre partie.

mr. speaker, i know the reform party often has trouble with the facts, as we have seen in the house quite often.
monsieur le président, je sais que le parti réformiste a souvent du mal à accepter les faits, comme nous pouvons le constater à la chambre très souvent.

the hon. member and his party often remind us of the responsibility we have in the way in which we expend taxpayers' money.
le député et son parti nous rappellent souvent que nous avons des comptes à rendre sur la façon dont nous dépensons l'argent des contribuables.

the parties often do not trust each other's motives.
souvent, les parties ne croient pas les motifs invoqués par les autres.

rather i think that parties often tend to take themselves particularly seriously.
je pense plutôt que les partis ont généralement tendance à se prendre trop au sérieux.

• changes in administration, especially shifts in political party, often necessitate a whole-scale change of senior public servants.
• les changements d’administration, en particulier lorsqu’il y a changement de parti, entraînent souvent des changements de fonctionnaires supérieurs à grande échelle.

representatives of registered parties often require more technical information than the general public.
bureau du directeur général des élections 257, rue slater ottawa (ontario) k1a 0m6 les représentants des partis enregistrés ont souvent besoin d’explications plus techniques que le grand public.

cookies used by third parties, often in an anonymous form, for statistical purposes.
ils sont utilisés par des tiers, même sous forme désagrégée, pour la gestion des statistiques.

there are three ways that parties often use to try to reach agreements, some better than others.
les parties ont souvent recours à trois moyens pour parvenir à une entente, certains étant meilleurs que les autres.

however, they are not significant organizations or political parties. often these groups are not even registered.
toutefois, il ne s'agit pas d'organisations ou de partis politiques importants et, souvent, ces groupes ne sont même pas enregistrés.