您搜索了: dogged (英语 - 法语)

dogged
détermination

they were dogged and determined, ????? ??????? ??????????.
et le pilote du jet ? le fils est un fils : plus tendre, forcement.

professional killers dogged his steps.
des assassins professionnels étaient sans relâche à ses trousses.

you were dogged, relentless and focussed.
vous êtes tenaces, acharnés et déterminés.

we must press on with dogged determination.
(applaudissements à gauche)

as usual, controversy dogged his footsteps.
il souleva là aussi la controverse.

our mediation efforts were dogged by bad luck.
nos efforts de médiation ont été sapés par l' infortune.

"these preoccupations have dogged us for decades.
ces préoccupations nous concernent depuis de longues décennies.

paper and printing industry dogged by cost pressures
la pression exercée sur les coûts grève l'industrie du papier et de l'impression

"our roots are deep in a dogged loyalty."
après tout, le premier projet de la déclaration universelle des droits de l'homme a été rédigé par john humphrey, un canadien.

but m.de labarre was dogged by misfortune everywhere.
mais m.de labarre jouait de malheur partout.

the president paul kagame is still dogged by that past.
le président paul kagame est toujours dans le collimateur de ce passé.

it has become a policy dogged by controversy and problems.
les problèmes et les polémiques se sont multipliés autour de la politique agricole commune.

many regions, including africa, have been dogged by conflict.
de nombreuses régions, notamment en afrique, ont continué d'être affectées par les conflits.

the politician's career was dogged by accusations of sleaze.
la carrière de l'homme politique était émaillée d'accusations d'immoralité.

in many it will be dogged by political insecurity and economic uncertainty.
il pourrait bien souvent être suivi de l'insécurité politique et de l'incertitude économique.

otherwise simple competition would be dogged by increasing national conflict.
À défaut, la concurrence pure et simple serait lourde d' aggravation des conflits nationaux.

however, senator forrestall, as we know, was nothing if not dogged.
l’honorable bill rompkey : honorables senateurs, j’aimerais dire ´ quelques mots en hommage a mike forrestall.

nor are protectionism or the dogged pursuit of our objectives miracles cures either.
par conséquent, ni protectionnisme ni fuite en avant économique.

be informed and be dogged, and use the estimates process as a public forum.
renseignez-vous, soyez obstinés et servez-vous du processus d’examen comme d’une tribune publique.