来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
don't slam the door.
ne claque pas la porte.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
slam the door
claquer la porte
最后更新： 2018-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
slam the author
éreintent l'auteur
最后更新： 2020-04-14
使用频率： 1
质量：
参考：
slam the brakes on
piler
最后更新： 2018-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
the irb says don't let the door hit you on the way out.
la cisr prévient, elle, d'éviter le battant de la porte en sortant.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
then the visitor would slam the door in leaving.
il arrive ainsi que le visiteur parte en claquant la porte.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
then, just slam the phone down.
puis, raccroche brutalement.
最后更新： 2018-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
and don't leave a wallet in a coat or jacket hanging by the door.
ne laissez pas non plus votre portefeuille dans une poche de manteau ou de veston suspendu près de la porte.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
we have to be careful that we don’t slam the door on entrepreneurs and be careful that southern interests do not take over our fishery.
nous devons nous garder de fermer la porte aux entrepreneurs et de permettre à des intervenants du sud de prendre en charge notre pêche.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
just say hello, then slam the phone down.
dis juste bonjour, puis raccroche brutalement.
最后更新： 2018-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
slam the water bottle down on the netting.
frapper la bouteille d’eau contre le filet.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i will not slam the door on any reasonable suggestion from any party at that meeting.
je n'exclurai aucune proposition raisonnable venant de quelque partie que ce soit à cette rencontre.
最后更新： 2013-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
at the same time, we agree with him that we should not slam the door shut completely.
toutefois, nous pensons, tout comme lui, qu'il ne faut pas lui fermer entièrement la porte.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
they slam the liberals about how they have not presented.
ils dénoncent les libéraux pour ce qu'ils n'ont pas fait.
最后更新： 2016-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
slams the government
éreinte le gouvernement
最后更新： 2020-04-14
使用频率： 1
质量：
参考：
just say "how are you?", then slam the phone down.
dis juste "comment vas-tu ?", puis raccroche brutalement.
最后更新： 2018-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i slam the door behind me, climb up, go past this place where i see a pendulum ticking.
je claque la porte derrière moi, monte, passe cet endroit où je vois un pendule se balancer.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i can't stand it when he slams the phone down!
je ne supporte pas qu'il raccroche brutalement !
最后更新： 2018-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
we don't surrender those rights and freedoms when we walk through the doors of the office or factory.
ces droits et libertés, nous n'y renonçons pas en entrant au bureau ou à l'usine.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
the assembly wanted to take a decision to slam the door on belarus. that was hardly consistent with developing relations with belarus.
s’il est adopté, cet amendement ne fera que séparer davantage le bélarus et le conseil de l’europe, ce qui mènera à une impasse.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：