您搜索了: during the term of (英语 - 法语)

during the term of the contract
pendant la durée du contrat

b. during the term of the contract
journal officiel des communautés européennes

a) during the term of the agreement
a) pendant la durée du contrat

regular tests during the term.
tests habituels en cours de trimestre.

- consultancies accepted during the term of office,
- fonctions de conseil acceptées en cours de mandat

replaced during the term of office by olli rehn
remplacé en cours de mandat par olli rehn

and only during the term of any such action plan.
et uniquement pendant la période de validité dudit plan d'action.

• the taxpayer dies during the term of such employment.
• il décède pendant la durée de cet emploi.

they may not be decreased during the term of office.
ils ne peuvent être diminués pendant la durée des fonctions.

• limit rent increases during the term of the agreement
• limiter les augmentations de loyer pendant toute la durée de l’entente

replaced during the term of office by jacques barrot
remplacé en cours de mandat par jacques barrot

target: four challenges during the term of the new legislature
cible : 4 interpellations pendant la nouvelle législature

right to an effective remedy during the term of limitation
droit à un recours effectif pendant le délai de prescription

this can happen at any time during the term of your patent.
une telle demande peut survenir en tout temps pendant la durée de votre brevet.

*the incompatibilities above are valid during the term of office
*les incompatibilités ci-dessus sont valables pendant toute la durée du mandat.

15.08 if, during the term of this agreement, a new classification
15.08 si, pendant la durée de la présente convention, l’employeur

disputes relating to corporate issues arising during the term of the
les contestations relatives aux affaires sociales survenant pendant la durée de la.

any subsequent written approvals granted during the term of this licence.
toute autre autorisation subséquente donnée par écrit au cours de la période d’application de la présente licence.

*the incompatibilities cited above are valid during the term of office.
* les incompatibilités mentionnées ci-dessus sont valables pendant toute la durée du mandat.

also, the equipment is located in canada during the term of the lease.
de plus, l’équipement est situé au canada pendant la durée du bail.