您搜索了: earned it (英语 - 法语)

businesses earned it.
elles l'ont gagné.

you’ve earned it.
il vous appartient.

you will have earned it!
vous lâ aurez bien mérité !

the macedonians have earned it.
les macédoniens l'ont bien mérité.

the government has not earned it.
ce n'est pas le gouvernement qui l'a gagné.

2. our wealth, and how we earned it,
il nous demandera ce qu’on a fait de notre santé.

he earned it and he is changing his game.
il l’a mérité et il a modifié sa façon de jouer.

they have earned it, and will continue to do so.
soyez assurés que le personnel de la défense nationale continuera de mériter votre appui.

this radiance and splendor earned it the name white city.
cet éclat et sa splendeur lui ont valu le nom de ville blanche.

some felt ei was an individual entitlement, that they earned it:
certaines estimaient que l’ae était un droit individuel de chaque travailleur, qu’elles l’avait bien mérité.

but the euro has now earned its stripes.
mais l’euro a maintenant pris du galon.

all the best and enjoy the roast – you’ve earned it!
mes meilleurs vœux et amusez-vous bien ce soir, vous le méritez!

she had applied for it and had earned it, and she enjoyed the work.
elle avait posé sa candidature à cette fin, avait mérité le poste et aimait le travail.

however, at-risk pay must be earned; it is not an entitlement.
toutefois, la rémunération variable se mérite; elle ne constitue pas un droit.

its strong construction earned it’s the name of “old ironsides”.
sa construction robuste lui valut le surnom de « vieux flancs de fer », « old ironsides ».

we flew away knowing that we had done something good for a man who had earned it.
nous sommes partis en sachant que nous avions fait du bien à un homme qui le méritait.

its role in all six lunar landings earned it the nickname “the moonwatch”.
son rôle lors des six alunissages lui a valu le surnom de «moonwatch».

clearly, at the time the money is earned it is "earnings from employment".
bref, au moment où la somme est gagnée, elle constitue "une rémunération provenant d'un emploi".

congratulations! your class has earned its second badge.
votre groupe a gagné son deuxième insigne d’étape.

there is only one justification for our recommendation today- the ten countries have earned it!
la recommandation que nous présentons aujourd'hui a une seule justification: ces dix pays l' ont mérité!