来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
an effervescing agent.
un agent effervescent.
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
a method according to any on of claims 1 to 4 inclusive, wherein disintegrating agent is capable of disintegrating by effervescing.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 incluses, dans lequel l'agent de désintégration est capable de se désintégrer par effervescence.
the graphite is mixed with the polyol reaction component and incorporated in the effervescing foam in such a way that the platelets form at least part of the cell walls.
le graphite est mélangé avec les constituants de réaction au polyol et incorporé dans le produit alvéolaire moussant de telle manière que les plaquettes constituent au moins une partie des parois alvéolaires.
a water-soluble effervescent cleanser tablet comprising at least one proteolytic enzyme, a surfactant and an effervescing agent for use in ultrasonic cleaning equipment
comprimé nettoyant effervescent hydrosoluble comprenant au moins une enzyme protéolytique, un tensioactif et un agent effervescent, destiné à être utilisé dans un matériel de nettoyage à ultrasons
a water-soluble coating or other deposit is produced from a formulation that is comprised of a curable liquid substance and a dispersed, particulate effervescing agent
un revêtement ou autre dépôt hydrosoluble est produit à partir d'une formulation constituée d'une substance liquide polymérisable et d'un agent dispersé particulaire d'effervescence
any carbon dioxide generated during storage, usually as a result of moisture prematurely effervescing powder within the sachets, is allowed to slowly diffuse into the atmosphere through the window formed by the special foil
tout dioxyde de carbone produit lors du stockage, résultant habituellement d'une effervescence dans les sachets en raison d'humidité, peut diffuser lentement dans l'atmosphère par la fenêtre que constitue la feuille spéciale
a water-soluble waste treatment composition including at least one proteolytic enzyme, an enzyme for dissolving paper, and an effervescing agent for use in treating waste in holding tanks
une composition de traitement des déchets, soluble dans l'eau. cette composition comprend, au moins, une enzyme protéolytique, une enzyme pour dissoudre le papier, et un agent effervescent permettant de traiter les déchets dans les cuves de stockage
a water-soluble waste treatment composition including at least one proteolytic enzyme, an enzyme for dissolving paper, and an effervescing agent for use in treating waste in holding tanks.
cette composition comprend, au moins, une enzyme protéolytique, une enzyme pour dissoudre le papier, et un agent effervescent permettant de traiter les déchets dans les cuves de stockage.
a spray dried single serving, for example of red rooibos spray dried powder, is mixed with an effervescing aging, a binding agent and a disintegrant to form a friable table capable of quickly mixing with water for form a tea or coffee type drink or espresso like drink.
une portion individuelle séchée par pulvérisation, par exemple de la poudre séchée par pulvérisation de thé rouge africain rooibos, est mélangée avec un agent effervescent, un agent liant et un agent désintégrant pour former un comprimé friable capable de se mélanger rapidement avec de l'eau pour former une boisson de type thé ou café ou une boisson de type expresso.
(a) at least one pharmaceutically acceptable salt of metformin, an acid compound or an acid salt, c) an alkaline effervescing compound, and one or more compressible binders, one or more excipients, wherein the weight ratio of said acid compound or acid salt to said alkaline effervescing compound is greater than 2
(a) au moins un sel pharmaceutiquement acceptable de metformine, un composé acide ou un sel acide, c) un composé effervescent alcalin, et un ou des agents liants compressibles, un ou des excipients. dans cette composition, le rapport pondéral dudit composé ou du sel acide par rapport audit composé effervescent alcalin est supérieur à 2