您搜索了: egg spawned on seaweeds (英语 - 法语)

training workshops on seaweeds are regularly organised.
des ateliers de formation sur les algues marines sont régulièrement organisés.

concentrated food additive based on seaweeds, and process to obtain it
additif alimentaire concentré, à base d'algues marines, et procédé d'obtention d'un tel additif alimentaire

on a regional scale, only a few countries collected information on seaweeds.
À l'échelon régional, seuls quelques pays recueillent des données sur les algues.

both species were group spawners and both spawned on the first riffle of devils creek.
les deux espèces frayaient en groupe et elles ont toutes deux été observées en train de frayer dans le premier rapide de devils creek.

male sunfishes build nests and provide care for eggs spawned therein.
les crapets mâles construisent des nids et voient au soin des œufs qui y sont déposés.

impact of oil on seaweed harvesting
cette dernière espèce est plus vulnérable à la pollution

we suggest that the ring contributed to the offshore advection of these fish, which probably were spawned on the continental shelf or upper slope.
nous avançons l'hypothèse que cet anneau a contribué à l'advection au large de ces poissons, qui avaient été probablement pondus sur le plateau continental ou à la partie supérieure de la pente.

monitoring of spawning activity has confirmed that the eggs spawned are viable and can be successfully hatched in situ.
l’observation du frai a confirmé que les œufs éclos sont viables et peuvent éclore in-situ.

the eggs spawned in captivity are released as fry in their first fall or as smolts in their second spring.
les alevins obtenus en surplus sont lâchés lors de leur premier automne ou à l’état de saumoneaux, lors de leur second printemps.

spawning biomass of offshore cod decreased from 11 700 t in 1994 to 2000 t in 1995 to 900 t in 1996 with a corresponding decrease in eggs spawned.
la biomasse des géniteurs au large a décru de 11 700 t en 1994 à 2 000 t en 1995 et à 900 t en 1996 et le nombre d'oeufs pondus a baissé en conséquence.

named in 1778 by captain james cook and considered to be one of the highest coastal mountains in the world, glaciers spawned on its flanks flow to the gulf of alaska, 35 km to the west.
nommé en 1778 par le capitaine james cook et connu comme une des plus hautes montagnes côtières du monde, le mont fairweather donne naissance sur ses versants à des glaciers qui s'étendent vers le golfe d'alaska, à 35 km à l'ouest.

trajectories of satellite-tracked drifter buoys indicate that it is highly improbable that eggs spawned on the slope of grand bank and much of the northeastern newfoundland slope will be transported into shelf and coastal waters.
d'après les trajectoires des balises itinérantes suivies par satellite, il est très peu probable que les oeufs pondus sur la pente du grand banc et sur la majeure partie de la pente du nord-est de terre-neuve soient transportés jusque clans les eaux du plateau et de la côte.

sea otters feed on sea urchins and other herbivorous invertebrates that graze intensively on seaweed.
les loutres de mer se nourrissent d’oursins et d’autres invertébrés herbivores qui consomment intensément du varech.

estimates of spawning abundance indicate that the inshore areas along the ne coast of newfoundland may represent <10% of eggs spawned annually.
des estimations de l'abondance de la ponte indiquent que les zones côtières de la côte nord-est de terre-neuve pourraient représenter <10% des oeufs pondus chaque année.

(1992) concluded that eggs spawned off southeastern labrador (nafo division 2j) disperse as far south as grand bank.
(1992) ont conclu que les œufs pondus dans les eaux du sud-est du labrador (division 2j de l’opano) se dispersaient au sud jusqu’au grand banc.

local gastronomy the local gastronomy emphasizes the foods from the sea and land, including fresh shellfish on seaweed and crepes with cider.
gastronomie locale la gastronomie locale met en valeur la fraîcheur des produits de la mer, poissons, crustacés, algues, etc., et la tradition de crêpes et galettes.

linear regressions were derived which related the portion of the total number of eggs spawned per season (pes) to the number of vitellogenic oocytes per gram of the ovary and in relation to the standard deviation of the distribution.
on a aussi calculé des régressions linéaires établissant une relation entre le pourcentage du nombre total d'oeufs pondus par saison (pes) et le nombre d'ovocytes pourvus de vitellus/g présent dans l'ovaire ainsi qu'entre l'écart-type de la distribution.

by using natural marine substances which are overgrowth preventing a very efficient protection can be obtained without use of environmental toxines. examples of such natural substances are such being based on seaweed, in which there is a substance that prevents overgrowth, or such based on bacteria or other microorganisms which either themselves prevent, absorb or gormandize on harmful plants or animals or contain a substance that prevents overgrowth. these substances are bound to the marine construction either by this being made of a fibre material or by it being provided with a surface layer of a fibre material.
en utilisant des substances marines naturelles qui préviennent les surcroissances, on peut obtenir une protection très efficace sans recourir à des substances éco-toxiques. des examples de telles substances naturelles sont celles dérivées d'algues, qui contiennent un élément prévenant les surcroissances, ou celles dérivées de bactéries ou autres micro-organismes qui, par elles-mêmes, préviennent ou absorbent des plantes ou animaux nuisibles ou s'en délectent, ou qui contiennent un élément prévenant ces surcroissances. de telles substances sont liées aux structures marines qui sont constituées ou revêtues d'un matériau fibreux.