您搜索了: eleventh grade (英语 - 法语)

completed eleventh grade
ayant achevé la onzième classe

eleventh
onzième

eleventh session
onzième session

eleventh heaven.
onzième ciel.

in eleventh grade, carey enrolled in beauty school.
etant toute jeune, mariah a suivi des cours dans une école d'esthétique.

it is estimated that less than one per cent of teachers have completed the eleventh grade.
on estime que moins de 1 % sont allés jusqu'à la onzième année.

sheremet and musa are still attending pickering college on the tenth and eleventh grade level.
sheremet et musa sont encore au pickering college, en 10e et 11e année respectivement.

the course is an integral part of the syllabus and is studied from first grade to eleventh grade.
ce cours est systématiquement dispensé du premier au onzième niveau.

nonetheless, uzbek schools had enough textbooks in cyrillic to teach students from the first to the eleventh grade.
toutefois, les écoles ouzbèkes disposent de suffisamment de manuels en cyrillique pour assurer un enseignement du premier au onzième degré.

expansion of eleventh grade wing will include addition of eight standard classrooms, remodelling of labs and installation of washrooms and storage space.
d'autre part, les travaux d'agrandissement de l'aile du cinquième secondaire comprennent, entre autres, l'ajout de huit classes régulières, le réaménagement des laboratoires ainsi que l'aménagement de toilettes et de locaux de rangement.

education is provided free of charge through the age of 17, and for 18—year—olds who have not yet completed the eleventh grade.
l'enseignement est gratuit pour tous jusqu'à l'âge de 17 ans, et pour les jeunes de 18 ans qui n'ont pas encore terminé la onzième année d'études.

40. the constitution and human rights curriculum was introduced in the tenth grade in 2006, in the eleventh grade in 2007 and in the twelfth grade in 2008.
40. l'enseignement du programme relatif à la constitution et aux droits de l'homme a commencé en 2006 en seconde, en 2007 en première et en 2008 en terminale.

36. the government has instituted free education for all students in state institutions between the "transition " and eleventh-grade levels.
36. la colombie a établi la gratuité de l'instruction pour tous les élèves des établissements publics, du début de l'enseignement primaire à la fin du secondaire.

3. performance of eleventh-grade students in state tests, with emphasis on those areas in which their participation needs to be reassessed;
iii) résultats obtenus par les étudiants du niveau secondaire aux examens nationaux, l'accent étant mis sur les aspects pour lesquels il est nécessaire de revoir leur participation;

124. under decree no. 4807 of 2011, free education was instituted for all students in state institutions from kindergarten (transición) to the eleventh grade.
le décret no 4807 de 2011 établit les conditions de la gratuité de l'éducation dans les établissements publics pour tous les élèves, du niveau préscolaire au onzième niveau.

students in the eleventh grade who are minors, in accordance with act 48 of 1993, and who are selected to perform such service, shall defer their enlistment until they have reached age 18.
les élèves mineurs suivant leur onzième année d'études qui, conformément à la loi nº 48 de 1993, seraient appelés pour faire leur service militaire bénéficieront d'un sursis jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge en question.

the repeat rate was above 60 per cent in ninth grade and 44 per cent at the pre-university level, being particularly prevalent in eleventh grade, where it was above 50 per cent.
il est supérieur à 60 % dans la neuvième classe, alors qu'au niveau du préuniversitaire il atteint 44 %, avec un accent très marqué pour la onzième classe, où il dépasse les 50 %.

in accordance with the concept, curricula for the tenth and eleventh grades are to include both core and specialized subjects.
conformément à ces directives, les programmes des 10e et 11e années sont élaborés pour l'éducation de base et l'enseignement technique.

164. once students have passed this preliminary phase, they undergo a second physical examination upon entering tenth grade and a third examination in eleventh grade. only those who are deemed fit may continue with their military education.
164. une fois que les élèves ont achevé avec succès cette phase préliminaire, ils passent un deuxième examen médical en entrant en dixième année et un troisième en onzième année; seuls ceux qui sont déclarés aptes peuvent poursuivre leur instruction militaire.

basic education ends at 16 years and general education ends in the eleventh and twelfth grades (18 years).
l'éducation de base s'achève à l'âge de 16 ans et l'enseignement général aux classes de onzième et douzième niveau (18 ans).