来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
change one’s tune
changer son fusil d’épaule
最后更新： 2020-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
1993 effects of engine tune-up and cyclic services on the reduction of gasoline engine emissions, tehran.
1993 effets de la mise au point des moteurs et des services d'entretien réguliers sur la réduction des émissions des moteurs à essence (téhéran)
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
参考：
tune up your car winter weather presents the greatest challenge to your car and its engine.
effectuez une mise au point de votre véhicule c’est en hiver que votre voiture et votre moteur sont les plus rudement mis À l’Épreuve.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
(iii) a report prepared to demonstrate the actual cost and pollution reduction resulting from engine tune—up.
iii) elaboration d'un rapport montrant comment un meilleur réglage des moteurs permettrait de réduire la pollution;
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
- search engine in unicode so that even our japanese friends for example can find their favorite tunes.
- recherche au format unicode (pratique pour les japonais par exemple)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it will be conducted within the warranty period and at least three months or 5000 kilometres from any engine tune-up or maintenance work and after consuming alternative fuel equivalent to at least 500 litres of gasoline.
ce contrôle est effectué pendant la période de garantie et au moins trois mois ou 5 000 km après une mise au point ou un entretien du moteur et après la consommation d'une quantité de carburant de remplacement équivalant au moins à 500 litres d'essence.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
with the great weather and ceilings the aircraft captain decided to tune up the engines.
comme il fait un temps superbe et les plafonds sont parfaits, le capitaine de l’appareil décide d’en profiter pour effectuer une mise au point et un réglage optimal des moteurs.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
engine tune-ups and normal maintenance service including, but not limited to, valve adjustment, normal replacement of service items, fuel, and lubricating oil, etc.
mises au point du moteur et service d’entretien normal y compris, mais sans s’y limiter, réglage des soupapes, remplacement normal d’articles de service, carburant et huile de graissage, etc.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：